Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَهُدُوا - Mereka telah diberi petunjuk dan bimbingan oleh Allah SWT.
- الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ - Perkataan yang baik lagi mulia, iaitu kalimah tauhid, pujian dan sanjungan kepada Allah.
- صِرَاطِ الْحَمِيدِ - Jalan Allah yang terpuji, iaitu jalan Islam yang membawa kepada syurga. Al-Hamid adalah nama Allah yang bermaksud Yang Maha Terpuji dalam segala perbuatan-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT telah memberikan petunjuk kepada hamba-hamba-Nya yang beriman ke arah perkataan yang baik dan mulia di dunia ini, iaitu kalimah syahadah "Laa ilaaha illallah", bertakbir, bertahmid, dan segala bentuk pujian serta sanjungan kepada Allah SWT. Mereka juga diberi petunjuk ke jalan yang terpuji iaitu jalan Islam yang lurus, yang membawa mereka kepada keredhaan Allah dan kemuliaan di akhirat kelak.
Petunjuk ini bukan sahaja terhad di dunia, bahkan Allah akan terus memimpin mereka di akhirat untuk memuji-Nya atas kesudahan yang baik dan ganjaran syurga yang dijanjikan. Ini adalah satu nikmat yang amat besar daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungilah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah tidak membiarkan kita tersesat dalam kegelapan, bahkan Dia menunjukkan jalan yang terang menuju kebahagiaan hakiki. Perkataan yang baik itu bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi ia adalah kunci kepada ketenangan jiwa dan kebahagiaan hidup di dunia mahupun di akhirat.
Marilah kita sama-sama menghiasi diri dengan perkataan-perkataan yang baik, memperbanyakkan zikir, tahmid, dan istighfar. Sesungguhnya lidah yang basah dengan menyebut nama Allah adalah tanda kasih Allah kepada hamba-Nya. Dan jalan yang terpuji itu adalah jalan Islam itu sendiri — jalan yang membawa kita kepada syurga yang penuh kenikmatan.
Janganlah kita sia-siakan peluang emas ini. Setiap hari yang kita lalui adalah peluang untuk mendekatkan diri kepada Allah. Setiap perkataan yang baik yang kita ucapkan adalah bekalan untuk hari akhirat. Semoga Allah SWT sentiasa memimpin kita ke jalan yang lurus dan merahmati kita dengan petunjuk-Nya yang tiada tandingannya. Aamiin.
📜 Ayat 22-26 — Surah Al-Hajj
Terjemahan — Al-Hajj 24
Surah Al-Hajj Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta…Surah Ayat 24/78 — Surah Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hajj Dengar, Surah Al-Hajj Terjemahan, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








