Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- "وَهُدُوا": De har vägletts och letts till rätt väg.
- "الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ": Det goda och rena talet, såsom vittnesbördet om Guds enhet (La ilaha illa Allah), prisandet av Gud (Alhamdulillah) och förhärligandet av Honom (Allahu Akbar).
- "صِرَاطِ الْحَمِيدِ": Vägen som leder till Gud, Den Allprisade, det vill säga islams väg som för till paradiset.
Tolkning av versen:
I denna ädla vers berättar Gud för oss att Han har väglett de troende i denna värld till det goda och rena talet – vittnesbördet om Hans enhet, prisandet av Honom och förhärligandet av Honom. Han har också väglett dem till den berömda vägen, islams väg, som är den raka vägen som leder till Hans belåtenhet och till paradiset. Denna väg är prisvärd i sig själv, och Gud som har lagt ut den är Den Allprisade i alla Sina handlingar. I livet efter detta kommer de att prisas för sitt goda slut och få njuta av Guds närhet, precis som de i denna värld vägleddes till goda ord och rätt handlingar.
Lärdomar och budskap från versen:
- Guds vägledning är källan till allt gott: Den som Gud vägleder till goda ord och rätt handlingar har nått den högsta graden av framgång, eftersom vägledning är en gåva från Gud som Han skänker den Han vill.
- Det goda talet är en dörr till paradiset: Versen visar att rena och goda ord, som att vittna om Guds enhet och prisa Honom, är en väg som leder den troende närmare sin Herre och till paradiset.
- Islam är den prisvärda vägen: Denna vers uppmuntrar oss att följa islams väg, som är den väg som Gud har berömt och som leder till evig lycka, och att vara tacksamma för denna välsignelse.
- Sambandet mellan tal och handling: Versen visar att gott tal inte är nog utan måste åtföljas av att man följer den raka vägen, vilket innebär att tro och handling måste gå hand i hand.
- Hopp och optimism: Versen ingjuter hopp i de troendes hjärtan, eftersom den lovar att den som följer Guds vägledning i denna värld kommer att nå den bästa belöningen i nästa liv.
📜 Vers 22-26 — Sura Al-Hajj
Översättning — Al-Hajj 24
Sura Al-Hajj Vers 24 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De har letts dit där [bara] goda ord växlas och…Sura Vers 24/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hajj Lyssna, Sura Al-Hajj Översättning, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 22–26. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








