Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "El-Hamid" (الحَمِيدِ): Onaj koji je dostojan svake hvale, Allah – dželle šanuhu – hvaljen u svim Svojim djelima i odlukama.
- "Es-Sirat" (الصِّرَاطِ): Pravi put, odnosno put koji vodi ka zadovoljstvu Allahovom i u Džennet.
Tumačenje ajeta:
Allah – subhanehu we te'ala – obavještava nas da je one koji su vjerovali i činili dobra djela uputio u životu na ovom svijetu na lijepe i čiste riječi, kao što su: svjedočenje da nema boga osim Allaha (tewhid), hvaljenje Allaha, veličanje Njega (tekbir) i spominjanje Njegovih blagodati. Zatim ih je uputio i na put koji je pohvalan i koji vodi u Džennet – a to je put Islama. Kao što ih je uputio na dobre riječi i dobra djela u ovom svijetu, tako će ih i na Sudnjem danu uputiti da hvale Allaha na lijepom ishodu i nagradi koju će im dati. Ovaj ajet dolazi nakon opisa onih koji su ušli u Džennet, pa se spominje da su oni već u ovom svijetu bili upućeni na ono što je čisto i dobro – i u govoru i u djelima – te da ih je Allah time pripremio za vječni uspjeh.
Pouke iz ajeta:
- Lijepe riječi i spominjanje Allaha – dželle šanuhu – znak su upućenosti i razlog za ulazak u Džennet.
- Čovjek koji govori lijepo i istinito, i koji se kloni ružnih i beskorisnih riječi, biva nagrađen time što će mu Allah olakšati put ka vječnoj sreći.
- Islam je put koji je pohvalan i vodi ka svakom dobru, a onaj ko njime kroči biva upućen na najbolje riječi i najbolja djela.
- Vjernik treba da njeguje lijepe riječi u svom ophođenju, jer to je odraz njegove vjere i put ka Allahovom zadovoljstvu.
📜 Ajet 22-26 — Sura El-Hadž
Prijevod — El-Hadž 24
Sura El-Hadž Ajet 24 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni su bili nadahnuti da govore lijepe riječi i bili…Sura Ajet 24/78 — Sura El-Hadž الحج (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hadž Slušaj, Sura El-Hadž Prijevod, Sura El-Hadž mp3, Sura El-Hadž pdf. Ajet 22–26. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








