スーラ アル・ハッジ — 節 30

### 語句の意味

• حُرُمَاتِ اللَّهِ（アッラーの聖域）：アッラーが侵害を禁じられた事柄。ここでは巡礼の諸儀式や、アッラーの命令・禁戒を指します。
• الرِّجْسَ（穢れ）：不浄なもの、忌むべきもの。
• الْأَوْثَانِ（偶像）：崇拝される偽りの神々の像。
• قَوْلَ الزُّورِ（偽りの言葉）：嘘、虚偽の証言、アッラーに対する偽りの主張。

### 解説

このアーヤは、巡礼の諸儀式を終えた後、アッラーが命じられたことの重要性を強調しています。「それこそが（アッラーの定められた掟である）」とし、アッラーの聖域を尊重する者には、その行為が主の御許で大きな善き報いとなることを示しています。つまり、巡礼の義務を完全に果たし、アッラーの禁じられた事柄を避けることは、現世と来世における利益をもたらすのです。

続いて、アッラーは人々に家畜（ラクダ、牛、羊など）を食べることを合法とされました。ただし、クルアーンで明示されたもの——死肉、血、豚肉、アッラー以外の名で屠られたものなど——は例外です。これは、ジャーヒリーヤ（無知の時代）のアラブ人が勝手に「バヒーラ」や「サーイバ」などと称して合法な家畜を自ら禁じた慣習を無効化するものです。

さらに、アッラーは偶像という穢れから遠ざかること、そして偽りの言葉（嘘、虚偽の証言、アッラーへの偽りの主張）を避けることを命じています。これは信仰の純粋さと、社会における誠実さを求める教えです。

### 得られる教訓と益

• アッラーの命令を尊重し、禁じられたことを避けることは、たとえ目に見える報いがすぐに現れなくても、主の御許で必ず善き結果をもたらします。これは信仰者の希望と安心の源です。
• 合法なものと非合法なものの区別は、アッラーが明確に示されました。人間が勝手に決めるのではなく、神の啓示に従うことが真の従順です。
• 偶像や偽りの言葉を避けることは、心の純粋さと社会の公正を築く基盤です。嘘や偽証は個人の信仰を損ない、共同体の信頼を壊します。
• このアーヤは、イスラームが現実的で、人間の弱さに配慮しつつも、高い道徳を求める宗教であることを示しています。合法なものを感謝して享受し、禁じられたものを敬遠することで、心身ともに清らかな生活が可能になります。