Surah Al-Hajj — Câu Kinh 30

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• حُرُمَاتِ اللَّهِ: những điều thiêng liêng mà Allah cấm xâm phạm, bao gồm các nghi thức hành hương và những giới luật của Ngài.
• الْأَنْعَامُ: các loài gia súc như lạc đà, bò, cừu và dê.
• الرِّجْسَ: sự ô uế, bẩn thỉu, bao gồm cả việc thờ cúng tượng thần.
• قَوْلَ الزُّورِ: lời nói dối trá, bịa đặt, vu khống.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đó là những gì Allah đã truyền lệnh cho các ngươi, bao gồm việc cắt tóc, cắt móng tay, tẩy rửa bụi bẩn, hoàn thành lời hứa nguyện và đi vòng quanh Ka'bah. Những điều này là bổn phận mà Allah đã quy định, vì vậy hãy tôn trọng và thực hiện đầy đủ. Và ai tôn trọng những điều thiêng liêng của Allah bằng cách tránh xa những gì Ngài cấm trong khi đang trong trạng thái ihram, thì điều đó là tốt đẹp nhất cho người đó ở trần gian và ở Đời Sau nơi Thượng Đế của họ. Allah cũng đã cho phép các ngươi ăn thịt các loài gia súc sau khi giết mổ đúng cách, ngoại trừ những gì đã được đọc rõ trong Kinh Qur'an về việc cấm như xác chết, máu, thịt lợn và những con vật được hiến tế cho ai khác ngoài Allah. Vì vậy, hãy tránh xa sự ô uế của việc thờ cúng tượng thần, và tránh xa mọi lời nói dối trá, bịa đặt chống lại Allah và tạo vật của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc tôn trọng những giới luật thiêng liêng của Allah, đặc biệt là trong các nghi thức hành hương, mang lại điều tốt đẹp cho cả đời này và đời sau.
• Allah đã ban cho con người sự rộng lượng khi cho phép thưởng thức các loài gia súc, chỉ cấm những gì được nêu rõ trong Kinh Qur'an, điều này cho thấy tôn giáo Islam không hề khắt khe mà luôn mang đến sự dễ dàng và nhân từ.
• Việc tránh xa sự ô uế của tượng thần và lời nói dối là nền tảng của đức tin trong sạch, giúp con người sống chân thật và trong sạch cả về thể xác lẫn tinh thần.
• Những ai tuân thủ các giới luật của Allah và tránh xa những điều cấm sẽ nhận được phần thưởng tốt đẹp nơi Thượng Đế của họ, điều này khuyến khích chúng ta hướng đến việc làm thiện và tôn trọng giới hạn của Ngài.
• Islam là tôn giáo của sự trong sạch và chân thật, kêu gọi con người tránh xa mọi hình thức thờ cúng sai lầm và mọi lời nói dối trá, từ đó xây dựng một xã hội công bằng và tốt đẹp.