Sourate Al-Hajj — Verset 30

Explication des mots :

• Ḥurumāt Allah : les choses sacrées d’Allah, c’est-à-dire ce qu’Il a ordonné de respecter et interdit de transgresser, comme les rites du pèlerinage et les interdits sacrés.
• Al-An‘ām : les bestiaux, c’est-à-dire les chameaux, les vaches, les moutons et les chèvres.
• Ar-Rijs : la souillure, l’impureté morale et spirituelle.
• Al-Awthān : les idoles, les statues et tout ce qui est adoré en dehors d’Allah.
• Qawl az-Zūr : la parole mensongère, le faux témoignage et toute parole de calomnie ou de fausse accusation.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Cela » fait référence à ce qui a été mentionné précédemment comme obligations du pèlerinage : l’accomplissement des rites, le rasage de la tête, le raccourcissement des ongles, l’élimination des impuretés, l’acquittement des vœux et le circumambulation autour de la Maison Sacrée. Tout cela est ce qu’Allah a prescrit et ordonné. Quiconque honore et vénère les choses sacrées d’Allah, en s’abstenant de les transgresser et en accomplissant les rites avec sincérité et dévotion, cela lui sera meilleur auprès de son Seigneur, dans cette vie et dans l’au-delà. Ensuite, Allah a rappelé Sa grâce envers les croyants : Il leur a rendu licites les bestiaux pour la consommation, après les avoir sacrifiés, contrairement à ce que faisaient les Arabes de l’époque préislamique qui interdisaient certains d’entre eux comme la *baḥīra*, la *sā’iba* et la *waṣīla*. Toutefois, ce qui est interdit est précisé dans ce qui vous est récité dans le Coran, comme la chair d’un animal mort, le sang, la chair de porc et ce qui a été sacrifié en invoquant un autre nom que celui d’Allah. Allah ordonne donc de s’éloigner de toute souillure, et la plus grande souillure est l’adoration des idoles, qui est une impureté morale et spirituelle. Il ordonne également de s’écarter de toute parole mensongère, qu’il s’agisse de mentir sur Allah, de porter de faux témoignages ou de calomnier les gens.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La grandeur de la vénération des choses sacrées d’Allah : celui qui les honore en retire un grand bien auprès de son Seigneur, car cela reflète la piété et la crainte d’Allah dans le cœur.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur a rendu licites les bonnes choses et ne leur a interdit que ce qui leur est nuisible, contrairement aux pratiques superstitieuses des païens.
• L’importance de la pureté spirituelle : s’éloigner des idoles et de toute forme de polythéisme est une condition de la validité des actes d’adoration.
• La gravité du mensonge et du faux témoignage : Allah les a explicitement interdits, car ils corrompent la société et détruisent la confiance entre les gens.
• La soumission totale à la loi divine : le croyant accepte ce qu’Allah a rendu licite et s’abstient de ce qu’Il a interdit, sans suivre les traditions ou les superstitions héritées des ancêtres.