Surah Al-Hajj — Ayat 30

Makna Perkataan:

• Ḥurumāt Allāh: Perkara-perkara yang dihormati dan dimuliakan oleh Allah, iaitu larangan-larangan-Nya yang tidak boleh dilanggar serta tempat-tempat dan masa-masa suci.
• Ar-Rijsu: Kekotoran dan kejijikan.
• Al-Awthān: Berhala-berhala yang disembah selain Allah.
• Qaul az-Zūr: Perkataan dusta, palsu, dan bohong, termasuk memberi kesaksian palsu dan memfitnah.

Tafsir Ayat:

Demikianlah apa yang telah diperintahkan oleh Allah kepada kamu wahai umat manusia — iaitu menyempurnakan ibadah haji, menunaikan nazar, dan bertawaf di Baitullah al-Ḥarām. Semua ini adalah kewajipan yang telah ditetapkan oleh Allah, maka agungkanlah dan laksanakanlah dengan penuh keikhlasan dan kesempurnaan.

Sesiapa yang mengagungkan perkara-perkara yang dihormati oleh Allah — iaitu menjauhi segala larangan-Nya, tidak melanggar batas-batas hukum-Nya, dan melaksanakan perintah-perintah-Nya dengan penuh penghormatan — maka sesungguhnya perbuatan mengagungkan itu adalah lebih baik baginya di sisi Tuhannya, baik di dunia mahupun di akhirat. Ini adalah janji Allah yang pasti dan ganjaran yang tidak akan disia-siakan.

Allah telah menghalalkan bagi kamu memakan haiwan ternakan seperti unta, lembu, kambing dan biri-biri. Tidak ada satu pun daripadanya yang diharamkan seperti amalan jahiliah yang mengharamkan sebahagian haiwan ternakan dengan menggelarnya sebagai "baḥīrah", "sā'ibah", "waṣīlah" dan "ḥāmī" — semua ini adalah rekaan dan kebatilan mereka semata-mata. Yang diharamkan hanyalah apa yang telah dibacakan dan dinyatakan dalam al-Quran, seperti bangkai, darah, daging babi, dan haiwan yang disembelih bukan dengan nama Allah, sebagaimana yang dijelaskan dalam surah al-Mā'idah.

Oleh itu, jauhilah segala kekotoran iaitu berhala-berhala dan segala bentuk penyembahan selain Allah. Jauhilah juga perkataan dusta dan bohong, kerana ia adalah sebesar-besar dosa dan merupakan punca segala kerosakan. Perkataan dusta merangkumi segala bentuk kebohongan, termasuk memberi kesaksian palsu, memfitnah, dan mengada-adakan perkara yang tidak benar terhadap Allah dan makhluk-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajarkan kita bahawa kemuliaan seseorang itu bukanlah terletak pada harta, pangkat, atau keturunan, tetapi pada ketakwaan dan penghormatannya terhadap syiar-syiar Allah. Apabila kita mengagungkan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya, maka Allah akan memuliakan kita di dunia dan di akhirat.

Ingatlah bahawa syaitan sentiasa berusaha untuk menjerumuskan manusia ke dalam kekotoran syirik dan kebatilan perkataan. Maka berhati-hatilah! Bersihkanlah hati kita daripada segala bentuk penyembahan selain Allah, dan bersihkanlah lidah kita daripada segala bentuk kebohongan. Sesungguhnya kejujuran itu membawa kepada kebaikan, dan kebaikan itu membawa ke syurga. Manakala dusta itu membawa kepada kejahatan, dan kejahatan itu membawa ke neraka.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai panduan hidup — mengagungkan apa yang Allah muliakan, menjauhi apa yang Allah larang, dan sentiasa berkata benar dalam setiap keadaan. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kita dan Maha Membalas setiap kebaikan dengan ganjaran yang berlipat ganda. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan dimuliakan di sisi-Nya. Āmīn.