Sure Hac Ayet 30 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte böyle. Kim Allah'ın yasaklarına saygı gösterirse, bu Rabbinin katında…

Hac · 30/78

Meal Okunuş — Hac

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Zaalika wa mai yu`azzim hurumaatil laahi fahuwa khairul lahoo `inda Rabbih; wa uhillat lakumul an`aamu illaa maa yutlaa `alaikum fajtanibur rijsa minal awsaani wajtaniboo qawlaz zoor

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İşte böyle. Kim Allah'ın yasaklarına saygı gösterirse, bu Rabbinin katında kendi iyiliğinedir. (Haram olduğu) size okunanlar dışında kalan hayvanlar, size helal kılındı. O halde pis putlardan sakının; yalan sözden kaçının.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Hurumatullah: Allah'ın dokunulmaz kıldığı, çiğnenmesi haram olan şeyler, sınırlar ve kutsal değerler.
Rics: Pislik, murdarlık, manevi kir.
Evsan: Putlar (tekili: vesen).
Kavlü'z-zur: Yalan söz, iftira, Allah'a ve insanlara karşı uydurulan her türlü batıl söz.

Tefsir:

Bu ayet, hac ibadetinin tamamlanmasıyla ilgili emirleri hatırlattıktan sonra, müminlere Allah katında değerli olan bir prensibi öğretmektedir: Kim Allah'ın hurmatlarını (dokunulmaz kılınan değerlerini) yüceltirse, bu onun için Rabbinin katında hayırlıdır. Hurmatlar; Allah'ın haram kıldığı şeylerden kaçınmak, O'nun emirlerine saygı göstermek, hac menasikini eksiksiz ve ihlasla yerine getirmek, Allah'ın sınırlarını çiğnememektir. Bu yüceltme, kişinin dünyada huzur bulmasına, ahirette ise büyük bir ecir ve derece kazanmasına vesile olur. Allah, kendisine saygı gösteren kulunun izzetini artırır.

Ardından Allah Teâlâ, hayvanların (en'am) helal kılındığını ancak Kur'an'da kendilerine okunan (tilavet edilen) istisnalar dışında olduğunu bildirir. Bu, cahiliye döneminde Arapların kendi kafalarına göre bazı hayvanları (bahire, saibe, vesile gibi) haram saymalarının batıl olduğunu ortaya koyar. Helal olanı helal, haram olanı haram kılma yetkisi yalnızca Allah'a aittir. Kur'an'da açıkça haram kılınanlar (meyte/leş, kan, domuz eti, Allah'tan başkası adına kesilenler vb.) dışında, hayvanların etinden yemek helaldir. Bu, Allah'ın kullarına olan rahmetinin ve kolaylığının bir göstergesidir.

Ayetin sonunda ise iki büyük günahtan kaçınmamız emredilir:

Putlardan (evsan) uzak durmak: Putlar, manevi pisliğin (rics) ta kendisidir. Onlara tapmak, onlardan medet ummak veya onları yüceltmek, kalbi kirleten en büyük günahtır. Mümin, kalbini böyle pisliklerden arındırmalıdır.
Yalan sözden (kavlü'z-zur) sakınmak: Yalan söylemek, iftira atmak, Allah adına yalan uydurmak, şahitlikte bulunmak veya insanları aldatmak; hepsi bu yasağın kapsamına girer. Özellikle hac ibadeti sırasında ve her zaman dilde doğruluğu esas almak, müminin en belirgin vasfı olmalıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, İslam dini hem ibadetlerde samimiyeti hem de ahlakta dürüstlüğü bir arada ister. Hacda Allah'ın sınırlarını koruyan, dilini yalandan ve iftiradan arındıran kimse, gerçekten Allah katında yücelir. Unutmayalım ki, kalbimizi putlardan ve yalandan temizlediğimizde, Allah'ın rızasına ve rahmetine nail oluruz. Bu vesileyle Allah hepimizi, hurmatlarına riayet eden, doğru sözlü ve temiz kalpli kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — Hac

28لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ

Taki kendi menfaatlerine şahid olsunlar; Allah'ın onlara rızık olarak verdiği hayvanları belli günlerde kurban ederken O'nun adını ansınlar. Siz de bunlardan yiyin, çaresiz kalmış yoksulu da doyurun.

29ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kabe'yi tavaf etsinler.

30ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

31حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

Allah'a ortak koşmaksızın O'na yönelerek pis putlardan kaçının, yalan sözden çekinin. Allah'a ortak koşan kimse, gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın bir uçuruma attığı şeye benzer.

32ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ

Bu böyledir; kişinin Allah'ın nişanelerine hürmet göstermesi, kalblerin Allah'a karşı gelmekten sakınmasındandır.

← Ayet 29 📖 Hac Ayet 31 →

HacKuran Fihrist

78Ayet

MedeniRevelation

30Ayet