Soera Al-Hajj — Vers 36

Woordverklaringen:

• Al-Budn: meervoud van *badanah*; dit zijn kamelen (en volgens sommige geleerden ook koeien) die naar de Ka'bah worden gebracht om geofferd te worden. Ze worden zo genoemd vanwege hun grote en stevige lichaam.
• Sha'a'ir Allah: de religieuze symbolen en rituelen die Allah heeft ingesteld om Zijn godsdienst te eren en te gedenken.
• Sawaffa: dat de kamelen rechtop staan op drie poten, terwijl hun linker voorpoot vastgebonden is, en ze in rijen worden opgesteld op het moment van slachten.
• Wajabat junubiha: wanneer het dier op zijn zij op de grond valt na het slachten, en het leven eruit is.
• Al-Qani': de arme die tevreden is met wat hij heeft en niet bedelt, maar wel gegeven moet worden.
• Al-Mu'tarr: de arme die zich aanbiedt en vraagt vanwege zijn behoefte, zonder opdringerig te zijn.

Uitleg van de vers:

Allah heeft de offerkamelen tot een van de grote symbolen van Zijn godsdienst gemaakt, om Zijn huis te eren en dichter bij Hem te komen. Voor de gelovigen is hierin veel goeds: wereldse voordelen zoals het eten van het vlees en het gebruiken van de dieren, en religieuze voordelen zoals de beloning en de vergeving van zonden. Wanneer men deze dieren wil slachten, moet men de naam van Allah uitspreken (Bismillah, Allahoe Akbar) terwijl ze rechtop staan met drie poten, en de vierde poot vastgebonden. Zodra het dier op zijn zij op de grond valt en het leven eruit is, mogen de eigenaren ervan eten, en moeten zij ook de armen die niet bedelen (al-qani') en de armen die wel vragen (al-mu'tarr) te eten geven. Op deze manier heeft Allah deze sterke dieren voor de mensheid dienstbaar gemaakt, zodat zij Hem danken voor deze grote gunst en Zijn zegeningen erkennen.

Dawah-boodschap:

Deze vers leert ons een prachtige les over oprechte toewijding en dankbaarheid. Allah heeft ons niet alleen de dieren gegeven als levensonderhoud, maar heeft het offeren ervan tot een daad van aanbidding gemaakt die ons dichter bij Hem brengt. Dit toont Zijn oneindige liefde en zorg voor Zijn dienaren: Hij wil dat wij zowel ons lichaam als onze rijkdom gebruiken om Zijn tevredenheid te zoeken. Wanneer wij de naam van Allah uitspreken bij het slachten, herinneren wij ons dat alles wat wij bezitten van Hem komt, en dat wij slechts beheerders zijn van Zijn gaven. Het delen van het vlees met de armen – zowel degenen die niet vragen als degenen die wel vragen – zuivert ons hart van gierigheid en vult het met mededogen en broederschap. Dit is de ware geest van de islam: een godsdienst die zowel de verbinding met de Schepper als de zorg voor de schepping benadrukt. Laten wij daarom deze zegeningen erkennen, dankbaar zijn voor wat Allah ons heeft gegeven, en onze harten openen voor de behoeftigen om ons heen. Want wie dankbaar is, zal Allah nog meer geven, en wie deelt, zal nooit verliezen.