Sourate Al-Hajj — Verset 36

Explication des mots :

• Al-Boudn : pluriel de *badanah*, désignant les grands chameaux (et les bovins) offerts en sacrifice à la Kaaba. Ils sont appelés ainsi en raison de la corpulence de leur corps.
• Cha‘â’ir Allah : les rites et symboles apparents de la religion d’Allah, par lesquels on L’adore et on Se rapproche de Lui.
• Sawâff : les chameaux debout sur trois pattes, la quatrième étant attachée, prêts à être égorgés.
• Wajabat : lorsqu’ils tombent sur le sol après l’égorgement.
• Al-Qâni‘ : le pauvre qui se contente de ce qu’il a et ne tend pas la main pour demander.
• Al-Mu‘tarr : celui qui vient demander, qui s’approche pour recevoir sans forcément mendier.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et les chameaux gras, Nous les avons faits pour vous parmi les rites d’Allah. » Allah, exalté soit-Il, informe qu’Il a institué le sacrifice des chameaux (et des bovins) comme un rite sacré de Sa religion, un signe apparent de Son culte. Ces animaux sont marqués d’une entaille sur le dos pour être reconnus comme offrandes destinées à la Maison Sacrée. « Il y a pour vous en cela un bien » : un bienfait dans ce bas monde, par la consommation de leur chair et l’utilisation de leur peau et de leur laine, et une récompense dans l’au-delà pour ceux qui se rapprochent d’Allah par ce sacrifice. « Mentionnez donc le nom d’Allah sur elles, quand elles sont alignées » : au moment de les égorger, dites « Bismillah » (au nom d’Allah), tandis qu’elles sont debout, une patte avant attachée, les trois autres posées au sol. « Puis, lorsqu’elles tombent sur le flanc » : une fois qu’elles sont mortes et gisent à terre, « mangez-en » — il est recommandé au sacrifiant de manger de sa propre offrande — « et nourrissez le qâni‘ et le mu‘tarr » : donnez à manger au pauvre qui se contente sans demander, et à celui qui vient solliciter par besoin. « Ainsi les avons-Nous soumises à vous » : de même que ces animaux, malgré leur force et leur taille, sont dociles et se laissent mener à l’abattoir, Allah les a soumis à votre service, « afin que vous soyez reconnaissants » envers Lui pour cette grâce immense, en L’adorant et en Lui obéissant.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La grandeur du sacrifice : Allah a fait du sacrifice des chameaux un rite sacré qui élève le croyant et le rapproche de son Seigneur. C’est une occasion de manifester sa soumission et sa gratitude.
2. La mention du nom d’Allah : l’égorgement doit être accompagné de la mention du nom d’Allah, rappelant que toute vie est donnée par Lui et que c’est par Son ordre qu’elle est prise.
3. La générosité et le partage : l’islam enseigne au croyant de manger de ce qu’il sacrifie, mais aussi de nourrir les pauvres, qu’ils soient discrets dans leur besoin ou qu’ils le manifestent. C’est une école de solidarité et de compassion.
4. La soumission de la création : la docilité de ces animaux puissants face à l’homme est un signe de la puissance d’Allah et de Sa bonté envers Ses serviteurs. Cela invite à méditer sur les bienfaits divins et à en remercier le Donateur.
5. La reconnaissance : ce verset appelle le croyant à cultiver la gratitude envers Allah pour toutes Ses faveurs, car la gratitude ouvre les portes de l’accroissement des bienfaits et purifie le cœur de l’orgueil et de l’ingratitude.