Surah Al-Hajj — Aya 36

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Budn: raƙuma da shanu waɗanda ake kai wa Ka’aba domin yanka su a matsayin hadaya.
• Sha’a’ir Allah: alamomin addinin Allah da ya sanya domin nuna ibada da biyayya gare Shi.
• Sawaffa: ana nufin a tsayar da dabbar tana tsaye da ƙafafu uku, an ɗaure ƙafa ta huɗu, kafin a yanka ta.
• Wajabat junubuha: idan ta faɗi a ƙasa bayan an yanka ta.
• Al-Qani’: matalauci wanda ke jin daɗin abin da ya samu ba tare da ya nemi ba.
• Al-Mu’tar: wanda ke zuwa don a ba shi, ko ya nemi ko bai nemi ba.

Tafsirin Ayar:

Allah ya bayyana cewa ya sanya raƙuma da shanu waɗanda ake kai wa Ka’aba don yanka su a matsayin hadaya, su zama daga alamomin addininsa da ke nuna ibada da kusantar Allah. A cikin waɗannan dabbobin akwai alheri mai yawa ga masu yin hadaya: suna samun fa’ida ta duniya ta hanyar cin nama da amfani da fatarsu, da kuma lada mai girma a Lahira. Lokacin da za a yanka su, dole ne a ambaci sunan Allah (cewa “Bismillah”) yayin da ake yanka su, kuma a tsayar da su a kan ƙafafu uku, an ɗaure ƙafa ta huɗu, kamar yadda aka saba. Sa’ad da suka faɗi a ƙasa bayan an yanka su, sai ku ci daga namansu, kuma ku ba da abinci ga matalauta biyu: wanda ke ƙaurace wa roƙo da jin daɗin abin da ya samu, da kuma wanda ke zuwa don a ba shi ko ya roƙi. Kamar yadda Allah ya hore waɗannan manyan dabbobi masu ƙarfi su bi umurnin mutane, haka nan ya hore su domin su kai su ga yanka su don ibada, domin ku gode wa Allah bisa wannan ni’ima mai girma da ya yi muku.

Fa’idodin Darasi:

1. Nuna girman ibadar hadaya da yanka dabbobi a lokacin Sallah, domin tana daga cikin alamomin addini da ke kusantar da bawa ga Ubangijinsa.
2. Ƙarfafa zuciyar Musulmi ya riƙa ambaton sunan Allah a kowane aiki mai muhimmanci, musamman yayin yanka dabba, domin wannan yana nuna biyayya da ikhlasi ga Allah.
3. Koyar da alheri da taimakon juna: bayan cin abinci daga hadaya, dole ne a raba wa matalauta da mabukata, wanda ke ƙarfafa zumunci da jin ƙai a cikin al’umma.
4. Tunatar da ni’imar Allah a kan ’yan Adam, domin Allah ya hore wa mutane dabbobi masu ƙarfi waɗanda ba za su iya mallake su da ƙarfinsu ba, don haka ya kamata su gode wa Allah da yin amfani da waɗannan ni’imomi a cikin ibada da biyayya.
5. Nuna cewa Musulunci addini ne mai cikakken tsari wanda ya haɗa ibada da rayuwa ta yau da kullum, don haka ya kamata mu riƙa bin umurnin Allah a kowane fanni na rayuwa.