Hac · 36/78
Meal Okunuş — Hac Suresi
وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٣٦
Walbudna ja`alnaahaa lakum min sha`aaa`iril laahi lakum feehaa khairun fazkurusmal laahi `alaihaa sawaaff; fa izaa wajabat junoobuhaa fakuloo minhaa wa at`imul qaani`a walmu`tarr; kazaalika sakhkharnaahaa lakum la`allakum tashkuroon
📖 Türkçe Anlam
İşte kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır. Bağlı halde keserken üzerlerine Allah'ın adını anın. Yan üstü düşüp ölünce onlardan yiyin, isteyene de istemeyene de verin. Şükredersiniz diye onları böylece sizin buyruğunuza verdik.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Budn (بدن): Kurban için Beytullah'a hediye edilen deve ve sığırlar. "Bedene" kelimesinin çoğuludur; iri gövdeli olmaları sebebiyle bu ismi almışlardır.
  • Şeâir (شعائر): Allah'ın dininin nişaneleri, alametleri ve ibadet yerleri demektir. Kurbanlık hayvanlar, Allah'a yaklaşma vesilesi oldukları için bu kapsamdadır.
  • Savâf (صواف): Develerin kurban edilirken ayakta, üç ayağı üzerinde durup ön ayağının bağlanmış hali.
  • Vecebet (وجبت): Düştü, yere düştü anlamına gelir.
  • Kânî (القانع): İhtiyacını istemeyen, dilenmeyen, tok gözlü fakir.
  • Mu'terr (المعتر): İhtiyacını açıkça dile getirip isteyen, dilenen fakir.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın bizlere olan büyük ikramını ve dinimizin güzelliklerini gözler önüne sermektedir. Yüce Allah, hac ibadetinin bir parçası olan kurbanlık develeri ve sığırları, kendi dininin nişanelerinden, yani O'na yaklaşma vesilelerinden kılmıştır. Bu, bizim için büyük bir şereftir. Bu hayvanlarda bizim için hem dünyevi hem de uhrevi pek çok hayır vardır: Etinden yemek, ihtiyaç sahiplerine dağıtmak, sevap kazanmak ve Allah'ın rızasına nail olmak gibi.

Allah Teâlâ, bu kurbanları keserken O'nun adını anmamızı emretmektedir. Develer, ayakta ve üç ayağı üzerinde dururken, sol ön ayağı bağlanmış vaziyette kesilmelidir. "Bismillah" diyerek O'nun adını zikretmek, bu ibadetin ruhudur. Hayvan yere düşüp canı çıktığında ise, artık onun etinden yemek helal olur. Burada önemli bir incelik vardır: Kurban sahibi hem kendisi yer, hem de etinden başkalarına ikram eder. Peki kime? İki türlü fakire: Birincisi, ihtiyacı olduğu halde dilenmeyen, iffetini koruyan, tok gözlü olan "kânî"dir. İkincisi ise ihtiyacını açıkça ifade eden, dilenen "mu'terr"dir. Yani İslam, toplumda kimseyi unutmaz; hem onurlu fakiri hem de ihtiyacını dile getireni gözetir.

Allah Teâlâ, bu kocaman ve güçlü hayvanları bizim emrimize boyun eğdirmiştir. Onları bizim için itaatkâr kılmıştır ki, onları kesip Allah'a yaklaşalım. İşte tüm bu nimetler, bizim şükretmemiz içindir. Allah'ın bu kadar büyük nimetlerine karşı şükretmek, O'na hamd etmek ve bu ibadetleri hakkıyla yerine getirmek, bizim kulluk vazifemizdir.

Bu ayet bize gösteriyor ki, İslam dini sadece ibadetlerden ibaret değildir; aynı zamanda toplumsal dayanışmayı, paylaşmayı ve ihtiyaç sahiplerini gözetmeyi emreden bir dindir. Kurban ibadeti, Allah'a olan bağlılığımızı tazelerken, aynı zamanda toplumdaki kardeşlik bağlarını da güçlendirir. Bu vesileyle bizler, Allah'ın rızasını kazanmanın yanında, kardeşlerimizin yüzünü güldürmenin mutluluğunu da yaşarız. Rabbimizin bu emrine uyarak hem O'na şükredelim hem de kardeşlerimizi sevindirelim.



📜 Ayet 34-38 — Hac Suresi

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanların üzerlerine O'nun adını anarak kurban kesmeyi meşru kıldık. Sizin Tanrınız tek bir Tanrı'dır, O'na teslim olun. Allah anıldığı zaman kalbleri titreyen, başlarına gelene sabreden, namaz kılan, kendilerine verdiğimiz rızıktan sarfeden ve Allah'a gönül vermiş olan kimselere müjde et.
35الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanların üzerlerine O'nun adını anarak kurban kesmeyi meşru kıldık. Sizin Tanrınız tek bir Tanrı'dır, O'na teslim olun. Allah anıldığı zaman kalbleri titreyen, başlarına gelene sabreden, namaz kılan, kendilerine verdiğimiz rızıktan sarfeden ve Allah'a gönül vermiş olan kimselere müjde et.
36وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
İşte kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır. Bağlı halde keserken üzerlerine Allah'ın adını anın. Yan üstü düşüp ölünce onlardan yiyin, isteyene de istemeyene de verin. Şükredersiniz diye onları böylece sizin buyruğunuza verdik.
37لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ
Bu hayvanların ne etleri ve ne de kanları Allah'a ulaşacaktır. Allah'a ulaşacak olan ancak sizin O'nun için yaptığınız gösterişten uzak amel ve ibadettir. Size doğru yolu gösterdiğinden, Allah'ı yüceltmeniz için onları böylece sizin buyruğunuza vermiştir. İyilik yapanlara müjde et.
38۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
Allah şüphesiz inananları savunur, çünkü hainleri ve nankörleri hiç sevmez.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
36Ayet

Meal — Hac 36

Hac Suresi Ayet 36 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık.…

Sûre Ayet 36/78 — Hac Suresi الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Suresi Dinle, Hac Suresi Meal, Hac Suresi mp3, Hac Suresi pdf. Ayet 34–38. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Monday, September 7, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler