Surah Al-Hajj — Câu Kinh 42

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• يُكَذِّبُوكَ: họ phủ nhận, cho rằng Ngươi nói dối.
• قَوْمُ نُوحٍ: dân của Nuh (Nô-ê).
• عَادٌ: dân ‘Ad, tộc người của Hud.
• ثَمُودُ: dân Thamud, tộc người của Salih.

1. Giải thích câu kinh:

Nếu dân chúng của Ngươi phủ nhận Ngươi và cho rằng Ngươi nói dối, thì hãy kiên nhẫn, vì Ngươi không phải là vị Sứ giả đầu tiên bị dân mình phủ nhận. Trước họ đã có dân của Nuh phủ nhận Nuh, dân ‘Ad phủ nhận Hud, và dân Thamud phủ nhận Salih. Những cộng đồng đó đã đi trước trong việc phủ nhận các vị Sứ giả của Allah. Điều này an ủi Thiên Sứ Muhammad và những người theo Người rằng sự phủ nhận mà họ gặp không phải là điều mới lạ, mà là con đường mà các vị Sứ giả trước đây cũng đã trải qua. Allah đã trì hoãn hình phạt cho những cộng đồng đó, không vội vàng trừng phạt họ, nhưng cuối cùng Ngài đã bắt phạt họ vì tội phủ nhận và thay đổi ân huệ thành sự hủy diệt. Trong đó có bài học và lời an ủi cho Người và những người tin theo.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur’an:

• Sự kiên nhẫn của các vị Sứ giả và những người theo họ là con đường dẫn đến thành công, vì sau khó khăn là sự nhẹ nhõm.
• Kinh Qur’an ghi lại lịch sử các cộng đồng trước đây để an ủi những người tin và cảnh báo những kẻ phủ nhận.
• Allah công bằng và không vội trừng phạt, nhưng Ngài không bỏ qua tội lỗi của những kẻ phủ nhận.
• Những câu chuyện trong Kinh Qur’an cho thấy Islam là tôn giáo tiếp nối các vị Sứ giả trước đó, và người Muslim không đơn độc trong việc đối mặt với sự phủ nhận.
• Việc tìm hiểu những câu chuyện này làm tăng đức tin, sự bình an trong tâm hồn và tình yêu đối với Kinh Qur’an, vì nó là nguồn an ủi và hướng dẫn cho mọi thời đại.