スーラ アル・ハッジ — 節 45

### 語句の解説

• 「カアイン（فَكَأَيِّن）」: 「どれほど多くの」という意味で、数や量の多さを強調する表現です。
• 「ザーリマ（ظَالِمَةٌ）」: ここでは「不信仰によって自分自身に不正を働いた」という意味です。
• 「ハーウィヤ（خَاوِيَةٌ）」: 「崩れ落ちた」「廃墟となった」という意味。
• 「ウルーシュ（عُرُوشِهَا）」: 「建物の屋根」または「柱や梁」を指します。
• 「ムアッタラ（مُعَطَّلَةٍ）」: 「放置された」「使われずに放棄された」という意味。
• 「マシード（مَشِيدٍ）」: 「漆喰で塗り固められた」「堅固に築かれた高い宮殿」を指します。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、アッラーが過去の不信仰な民をどのように滅ぼされたかを示し、そこから教訓を引き出すよう促しています。

「どれほど多くの町を、われらは滅ぼしたことか」——それらの町の住民は不信仰によって自らを損なう不正を働いていました。アッラーは彼らを壊滅的な懲罰で滅ぼされました。その結果、彼らの住まいは屋根が崩れ落ち、壁だけが残る廃墟と化し、誰も住まない荒れ果てた状態になりました。

また、「どれほど多くの井戸が放置されたか」——かつては人々が水を汲みに集い、生活の糧を得ていた井戸も、そこで暮らしていた人々が滅ぼされた後は、水が豊かにあっても誰も利用する者のいないまま見捨てられました。

さらに、「どれほど多くの堅固な宮殿が（無に帰したか）」——漆喰で美しく塗り固められ、高く頑丈に築かれた壮大な宮殿も、その主たちが滅ぼされた後は、誰も住まない虚ろな建造物と化しました。これらの宮殿は、その堅牢さゆえに住民を懲罰から守ることはできませんでした。

このように、アッラーは過去の民の滅亡の跡を残し、それを人々が目の当たりにして教訓を得られるようにされました。しかし、マッカの不信仰者たちはこれらの光景を目の当たりにしながらも、そこから教訓を学ぼうとはしませんでした。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 現世の繁栄は永遠ではない：どれほど強固な宮殿や豊かな井戸を持っていても、アッラーの懲罰が下れば、それらは何の役にも立ちません。現世の財産や地位に驕ることなく、アッラーへの服従を第一とすべきです。
2. 不正と不信仰の結末：不信仰や不正は、個人だけでなく社会全体を破滅へと導きます。歴史はその繰り返しであり、私たちは過去の教訓から学ぶ責任があります。
3. アッラーの力の偉大さ：人間の築いたものは、アッラーの御力の前ではいとも簡単に崩れ去ります。このことを認識し、謙虚にアッラーに頼る心を育むことが大切です。
4. 信仰の尊さ：このアーヤは、信仰こそが真の安全と救いの道であることを示しています。現世の儚さを理解し、永遠の幸福のために信仰を固めることが、最も賢明な選択です。

このアーヤは、私たちに「過去の民族の滅亡を教訓とし、アッラーの御力と警告を心に刻み、正しい道を歩むこと」の重要性を強く訴えかけています。