Surah Al-Hajj — Ayat 45

Makna Perkataan:

• فَكَأَيِّن – bermaksud "betapa banyak" atau "sungguh banyak".
• خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا – runtuh dan roboh, iaitu bumbung-bumbungnya telah jatuh menimpa bangunan sehingga semuanya musnah.
• بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ – perigi yang ditinggalkan dan tidak digunakan lagi kerana penduduknya telah binasa.
• قَصْرٍ مَشِيدٍ – istana yang tinggi, kukuh dan dihiasi dengan indah.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala telah membinasakan banyak negeri yang penduduknya berlaku zalim dengan kekufuran dan keingkaran mereka terhadap seruan para rasul. Apabila azab Allah tiba, negeri-negeri itu menjadi runtuh dan musnah, bumbung-bumbungnya roboh menimpa bangunan, sehingga tinggallah ia kosong dan sunyi sepi. Demikian juga banyak perigi yang dahulunya menjadi sumber air bagi penduduk, kini terbengkalai dan tidak digunakan lagi kerana pemiliknya telah binasa. Begitu juga istana-istana yang tinggi dan kukuh, yang dibina dengan megah dan dihiasi dengan indah, tidak mampu menyelamatkan penghuninya daripada azab Allah. Semua kemewahan dan kekukuhan bangunan itu tidak berguna sedikit pun apabila datangnya ketentuan Allah.

Ayat ini merupakan peringatan yang amat besar kepada umat manusia. Betapa banyak tamadun yang gemilang dan kota-kota yang makmur telah lenyap daripada muka bumi ini kerana kezaliman dan keingkaran mereka. Kini tinggalah runtuhan-runtuhan yang menjadi saksi bisu akan kebesaran Allah dan kebenaran ancaman-Nya. Maka wahai saudaraku, ambillah pengajaran daripada kisah-kisah umat terdahulu. Janganlah kita terpedaya dengan kemewahan dunia dan kekuatan yang kita miliki, kerana semuanya itu hanyalah pinjaman sementara yang boleh ditarik kembali oleh Allah pada bila-bila masa. Yang kekal hanyalah amalan soleh dan ketaatan kepada Allah. Marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, memperbanyakkan istighfar dan kembali kepada jalan Allah sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya.