حج سۈرىسى — ئايەت 45

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك بولۇشىدىن ئىبرەت ئېلىشقا چاقىرىدۇ. ئۇيغۇرچە تەپسىرى تۆۋەندىكىچە:

1) لۇغەت مەنىسى:

• فَكَأَيِّن: قانچىلىغان، نەچچىلىگەن دېگەن مەنىدە.
• خَاوِيَةٌ: قۇلاپ چۈشكەن، خارابە بولغان، ئىچىدە ھېچكىم قالمىغان.
• عُرُوشِهَا: ئۇنىڭ تۆمۈرلىرى، ئۆگزىلىرى.
• مُعَطَّلَةٍ: ئىشلىتىلمەي قالغان، تاشلاندۇرۇلغان، سۇسىز ياكى سۇغا ئېرىشەلمەيدىغان ھالغا كەلگەن.
• مَّشِيدٍ: ئېگىز، مۇستەھكەم، ھەشەمەتلىك قۇرۇلغان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئىبرەتلىك بىر مەنزىرە سۈرەتلەپ بېرىدۇ. ئۇ مۇنداق دەيدۇ: قانچىلىغان شەھەر-قەلئەلەرنىڭ ئاھالىسى كۇفرى ۋە زۇلۇم قىلىش بىلەن گۇناھكار بولغانلىقى ئۈچۈن، بىز ئۇلارنى ھالاك قىلدۇق. ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى قۇلاپ، ئۆگزىلىرى ئاستىدا قالغان خارابىلەرگە ئايلاندى، ئىچىدە ھېچكىم قالمىدى. قانچىلىغان قۇدۇقلار سۇسىز ۋە ئىشلىتىلمەي تاشلاندۇرۇلغان ھالدا قالدى، ئۇلارنىڭ سۇ ئېلىپ ئىشلىتىدىغان ئادەملىرى قالمىغانلىقى ئۈچۈن. قانچىلىغان ئېگىز، مۇستەھكەم ۋە ھەشەمەتلىك قەسىرلەر ئىگىلىرىنى ئازابتىن قوغداپ قالالمىدى، ئۇلارمۇ خارابە بولۇپ قالدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيانىڭ بايلىقى، كۈچ-قۇدرىتى ۋە ھەشەمەتلىك بىنالىرى ئىنساننى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتقۇزالمايدۇ. ئەگەر ئىنسانلار ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، زۇلۇم قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلسا، ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتى ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىگە ئوخشاش بولىدۇ. شۇڭا، ئەقىللىق ئىنسان ئۆتكەنلەردىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلىشى، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىغا ئەگىشىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە ئازابىدىن ساقلىغاي.