Sure Al-Hajj — Vers 45

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• فَكَأَيِّن: betyr "hvor mange" – brukes for å uttrykke et stort antall.
• خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا: at husene har falt sammen, slik at takene har styrtet inn og veggene har falt oppå dem.
• بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ: en brønn som er forlatt og ikke lenger brukes, selv om vannet fortsatt er der, på grunn av at eierne er utslettet.
• قَصْرٍ مَشِيدٍ: et høyt og solid byggverk, bygget med kalk og dekorert.

Tolkning av verset:

Dette verset viser oss et tydelig og skremmende bilde fra historien. Allah forteller oss at mange av de gamle byene og landsbyene ble utslettet og ødelagt fordi deres innbyggere var urettferdige gjennom sin vantro og synd. Disse byene ble fullstendig ødelagt – husene deres kollapset, takene falt ned over veggene, og de ble tomme og forlatte. Ingen bor der lenger.

Allah nevner også brønner som ble forlatt og ubrukte, selv om vannet fortsatt rant i dem, fordi de som pleide å hente vann fra dem var borte. Og han nevner høye, storslåtte palasser som var solid bygget og vakkert dekorert – men de kunne ikke beskytte sine eiere mot Allahs straff, og de ble stående tomme etter at deres eiere var utslettet.

Poenget med dette verset er å advare og minne om at ingen rikdom, ingen sterk bygning, ingen makt eller høy status kan redde noen fra Allahs straff når Han bestemmer seg for å straffe. Det er en påminnelse til alle som tror at deres styrke og ressurser kan beskytte dem mot sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs makt er absolutt – ingen bygning, uansett hvor høy og solid den er, kan stå imot Hans vilje. Dette lærer oss ydmykhet og at vi alltid skal søke Allahs beskyttelse, ikke vår egen styrke.
2. Urettferdighet fører til ødeleggelse – verset viser at urettferdighet og vantro er årsaken til at samfunn går under. Dette oppfordrer oss til å leve rettferdig og følge Allahs veiledning.
3. Verdens goder er midlertidige – brønner med vann og palasser av stein ble forlatt og ødelagt. Dette minner oss om at det som virkelig varer, er gode gjerninger og troen på Allah.
4. Historien er en læremester – ved å tenke på skjebnen til tidligere folk, kan vi ta lærdom og unngå deres feil. Dette er en invitasjon til refleksjon og ettertanke.
5. Islam oppfordrer til ettertanke og visdom – verset avsluttes med en underforstått oppfordring til å tenke: "Har de ikke lært av dette?" Dette viser at islam er en religion som verdsetter fornuft, refleksjon og lærdom fra fortiden.