Soera Al-Hajj — Vers 45

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Karyah (قَرْيَةٍ): stad of dorp
• Khaawiyah (خَاوِيَةٌ): ingestort, neergestort
• Uroesh (عُرُوشِهَا): daken/plafonds
• Bi'r (بِئْرٍ): waterput
• Mu'attalah (مُعَطَّلَةٍ): verlaten, buiten gebruik
• Qasr (قَصْرٍ): paleis
• Masheed (مَشِيدٍ): hoog opgetrokken, versterkt met kalk

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene vestigt hier onze aandacht op een diepgaande les uit de geschiedenis. Hoeveel steden en dorpen zijn er niet geweest die in onrecht en ongeloof leefden, en die Wij hebben vernietigd! Hun inwoners waren onrechtvaardig door hun ongeloof en zonden, en toen kwam het goddelijke vonnis over hen.

Deze plaatsen werden zo volledig verwoest dat hun daken instortten en bovenop hun muren vielen. De huizen die ooit vol leven waren, werden lege ruïnes. Waterputten die ooit mensen en dieren van water voorzagen, werden verlaten en onbruikbaar. Niemand kwam er meer om water te putten, omdat de eigenaren waren vernietigd. En hoge, prachtige paleizen die met kalk waren versterkt en stevig waren gebouwd, konden hun bewoners niet beschermen tegen de straf van Allah.

Allah vertelt ons dit niet zomaar, maar als een les voor degenen die nadenken. De mensen van Mekka die de Profeet ﷺ loochenden, zouden moeten kijken naar de overblijfselen van deze vernietigde beschavingen. Als machtige volkeren met sterke bouwwerken en grote beschavingen de straf van Allah niet konden weerstaan, hoe kunnen de zwakken dat dan wel?

Dit is een oproep aan ieder mens om na te denken over de vergankelijkheid van het wereldse leven. Paleizen vergaan, waterputten drogen op, en macht verdwijnt. Maar wat blijft is de rekenschap bij Allah. Laten we daarom onze levens richten op datgene wat blijft: het geloof in Allah en goede daden. Want de wereld met al haar pracht is tijdelijk, maar het Hiernamaals is eeuwig. Wie deze les begrijpt, zal zich haasten naar het goede en zich verre houden van het onrecht dat de vernietiging van deze volkeren veroorzaakte.