Аль-Хаджж сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз нечендеген шаарларды кыйратып салдык! Алар заалым болчу. Эми (азыр)…

Аль-Хаджж · 45/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Faka ayyim min qaryatin ahlaknaahaa wa hiya zaalimatun fahiya khaawiyatun `alaa `urooshihaa wa bi`rim mu`at talatinw wa qasrim masheed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз нечендеген шаарларды кыйратып салдык! Алар заалым болчу. Эми (азыр) алардын чатырлары кулаган. (Дагы нечендеген) таштанды кудуктар, бийик-бийик (бирок ээси жок) сарайлар бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

فَكَأَيِّن: «Канчалаган», «канча» деген мааниде.
خَاوِيَةٌ: Кулап, кыйрап, ээн калган.
عُرُوشِهَا: Анын тамдары, үстүнкү жабуулары.
بِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ: Иши токтогон, пайдаланылбай калган кудук.
قَصْرٍ مَّشِيدٍ: Бийик, бекем, кооздолуп салынган сарай.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өткөн элдердин тагдырынан сабак алууга чакырат. Канчалаган шаарлардын жана айылдардын элдери каапырлык жана зулумдук кылышкандыгы себептүү Биз аларды кыйратуучу азап менен жок кылдык. Натыйжада алардын үйлөрү кулап, тамдары баштарына жыгылды, ээн калды. Канчалаган кудуктар суусу бар болсо да, ээлеринин өлүмү себептүү пайдаланылбай, иши токтоп калды. Канчалаган бийик, бекем жана кооз сарайлар ээлерин азаптан коргой албады. Мунун баары алардын күнөөлөрүнүн айынан болду. Эй, Мекке каапырлары! Ушул кыйраган жерлерден жана ээн калган кудуктардан, кыйраган сарайлардан сабак албайсыңарбы?

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала зулумдук жана каапырлык кылган элдерди азап менен жок кылат. Бул — Анын адилеттигинин жана кудуретинин далили.
Дүйнө байлыгы, бийик сарайлар жана бекем курулган үйлөр адамды Аллахтын азабынан коргой албайт.
Өткөн элдердин кыйраган жерлериндеги белгилерден сабак алуу — ыймандуу адамдын милдети.
Ислам дини адамды акыл-эс менен ой жүгүртүүгө, тарыхтан сабак алууга чакырат. Бул дин — жаратылыштын жана тарыхтын белгилерин окуп түшүнүүнү үйрөтөт.
Курандагы бул аят адамды текеберликтен жана зулумдуктан сактанууга, Аллахка моюн сунууга үндөйт. Аллахтын азабынан корккон адам жакшылыкка умтулат жана исламдын жолунда бекем турат.

📜 Аят 43-47 — Аль-Хаджж сүрөсү

43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

Ибрахимдин, Луттун коомдору дагы (пайгамбарларын) жалганчыга чыгарышкан

44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Мадян (шаарынын) ээлери дагы (пайгамбарларына «жалганчы» деп доомат кылышкан) Мусаны деле жалганчыга чыгарышкан. Анан Мен каапырларга (бир аз) мөөнөт бердим. (Эми «бизге ажал келбейт экен» деп бейкапар болушканда) Аларды (азап менен) кармадым. Эми, Менин чанганым кандай болгон(ун бир көрсөң эле)

45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

46أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

(Каапырлар) жер жүзүн кыдырып көрүшпөйбү?! Ошондо аларга сергек жүрөктөр же болбосо, угар кулактар болмок эле! Чынында, көздөр сокур болбойт, көкүрөктөгү жүрөктөр сокур болот

47وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

(О, Мухаммад, мушриктер «Эгер чын пайгамбар болсоң, Раббиң бизге азап түшүрбөйбү, тезирээк» деп) сенден азапты шаштырып сурашат. Аллаһ убадасын бузбайт. (Сөзсүз азап келет.) Жана.., Сенин Раббиңдин алдындагы бир күн силер эсептеген жылдардын миң жылы сыяктуу

← Аят 44 📖 Аль-Хаджж Аят 46 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

45Аят

Котормо — Аль-Хаджж 45

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз нечендеген шаарларды кыйратып салдык! Алар заалым болчу. Эми (азыр)…

Сүрөсү Аят 45/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.