Аль-Хаджж сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Қаншама елді мекендерді әділетсіз болған күйлерінде жойып жібердік. Олардың қабырғалары…

Аль-Хаджж · 45/78

Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі

فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Faka ayyim min qaryatin ahlaknaahaa wa hiya zaalimatun fahiya khaawiyatun `alaa `urooshihaa wa bi`rim mu`at talatinw wa qasrim masheed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Қаншама елді мекендерді әділетсіз болған күйлерінде жойып жібердік. Олардың қабырғалары іргесіне құлаған шатырына жығылды. Қаншама құлықтар мен биік сарайлар иесіз қалды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

فَكَأَيِّن: қаншама, қаншалықты көп деген мағынада.
خَاوِيَةٌ: қираған, бос, тұрғынсыз қалған.
عُرُوشِهَا: оның төбелері, шатырлары.
بِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ: пайдаланылмай қалған, суы бар болса да адам алып ішпейтін құдық.
قَصْرٍ مَّشِيدٍ: биік, мықты салынған, әшекейленген сарай.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта өткен халықтардың тағдырынан ғибрат алуға шақырады. Қаншама қалалар мен елді мекендер болды, олардың тұрғындары күпірлік пен зұлымдыққа батқан еді. Алла оларды жойып жіберді. Нәтижесінде олардың үйлері қирап, төбелері опырылып, тұрғынсыз қаңырап қалды. Қаншама құдықтар болды, суы мол болса да, иелері қырылып, олардан ешкім су ішпейтіндей бос қалды. Қаншама биік, мықты салынған, әшекейленген сарайлар болды, бірақ олар иелерін Алланың азабынан қорғай алмады. Осының бәрі – күпірлік пен зұлымдықтың ақыры қирау мен жойылу екенінің айқын дәлелі. Меккелік кәпірлер осыдан ғибрат алып, иманға келуі керек еді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағала әділ, Ол зұлымдық пен күпірлікке ұшыраған халықтарды жазалайды. Бұл – Оның әділдігінің көрінісі.
Дүние байлығы, биік сарайлар, мол сулар адамды Алланың азабынан қорғай алмайды. Ең маңыздысы – иман мен тақуалық.
Өткен халықтардың қираған орындарынан ғибрат алу – иманды күшейтетін, жүректі оятатын нәрсе.
Алланың азабы келгенде, ешбір күш, ешбір байлық пайда бермейді. Сондықтан әр адам Аллаға құлшылық етіп, тәубеге келуі керек.
Бұл аят бізге дүниенің уақытша екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін еске салады. Ислам – адамды осы шындыққа бағыттайтын жалғыз дұрыс жол.

📜 Аят 43-47 — Аль-Хаджж сүресі

43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

Ибраһимның елі мен Лұттың елі де

44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Мәдиян тұрғындары да Шұғайыпты . Мұса да өтірікшіге шығарылды. Мен кәпірлерге уақыт беріп, кейін оларды ұстадым жазаладым . Сонда Менің құптамауым жазалауым тқалай болды

45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

46أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

Олар жер бетінде сапарға шықпады ма, сонда олардың үғынатын жүректері не еститін құлақтары болмады ма? Негізінде соқыр болған көздер емес, керісінше кеуделердегі жүректер соқыр болды

47وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Әрі олар сенен азаптың тез болуын сұрайды, бірақ Аллаһ уәдесін ешқашан бұзбайды. Әрі ақиқатында, Раббыңның қасындағы бір күн, сендердің есептеулеріңмен мың жылға тең

← Аят 44 📖 Аль-Хаджж Аят 46 →

Аль-ХаджжҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

45Аят

Аударма — Аль-Хаджж 45

Аль-Хаджж сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Қаншама елді мекендерді әділетсіз болған күйлерінде жойып жібердік. Олардың қабырғалары…

Сүресі Аят 45/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.