ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نَذِيرٌ: بیمدهنده، هشداردهنده.
- مُبِينٌ: آشکار و روشن.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، به همه مردم بگو: من برای شما فقط یک بیمدهنده آشکار هستم. وظیفه من این است که پیام خدا را به روشنی به شما برسانم و شما را از عواقب گناه و کفر بترسانم. من اختیار عذاب را ندارم و نمیتوانم آن را پیش بیندازم یا به تأخیر بیندازم؛ این کار تنها به دست خداست. پس کسانی که ایمان بیاورند و ایمانشان در دلهایشان استوار بماند و اعمال صالح انجام دهند، برای آنها آمرزش گناهان و رزق نیکوی بیپایان (بهشت) خواهد بود. اما کسانی که در برابر آیات قرآن تلاش میکنند تا آنها را باطل سازند و با دشمنی و عناد، حق را تکذیب میکنند، اینان اهل آتش سوزانند و در آن جاودانه خواهند ماند.
فواید و پیامهای آیه:
- پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) وظیفهای جز ابلاغ روشن و هشدار صادقانه ندارد؛ بنابراین پیروی از او، پیروی از راه حق و رستگاری است.
- ایمان واقعی تنها به گفتار نیست، بلکه باید در دل استوار شود و با اعمال صالح همراه باشد تا سعادت ابدی را به همراه آورد.
- رحمت خداوند شامل حال مؤمنان صالح میشود؛ آنها آمرزیده میشوند و به نعمتهای جاودانه بهشت میرسند.
- کسانی که با حق دشمنی میکنند و در برابر آیات الهی میایستند، سرانجامی جز عذاب جاودان ندارند؛ پس عاقلانهترین کار، پذیرش دعوت حق و دوری از عناد است.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر هشدارهای الهی بیتفاوت نباشیم و فرصت توبه و اصلاح را غنیمت بشماریم، چرا که عذاب خداوند برای کافران و دشمنان حق حتمی است.
📜 آیه 47-51 — حج
ترجمه — حج 49
سوره حج آیه 49 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: اى مردم، من براى شما بيمدهندهاى آشكارم.سوره آیه 49/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 47–51. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










