Sura Al-Hajj — Versetto 61

Significati delle parole:

• يُولِجُ: fa entrare, inserisce, fa penetrare.
• اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ: la notte nel giorno, cioè fa aumentare le ore della notte a scapito di quelle del giorno.
• النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ: il giorno nella notte, cioè fa aumentare le ore del giorno a scapito di quelle della notte.
• سَمِيعٌ بَصِيرٌ: Colui che ascolta ogni suono e vede ogni azione, senza che nulla Gli sfugga.

Tafsir (Spiegazione):

Questo versetto sublime ci svela una verità profonda: la vittoria che Allah concede ai Suoi servi oppressi e la giustizia che stabilisce tra le creature non sono eventi casuali, ma provengono da Colui che ha potere assoluto su tutte le cose. La prova di questa onnipotenza è davanti ai nostri occhi, nel meraviglioso spettacolo dell'alternarsi del giorno e della notte. Allah fa entrare la notte nel giorno, così che le tenebre avvolgono gradualmente la luce, e fa entrare il giorno nella notte, così che la luce squarcia le tenebre. Questo avviene con un ordine perfetto e una precisione straordinaria: le ore di uno aumentano mentre quelle dell'altra diminuiscono, in un ciclo continuo che non conosce errori né interruzioni.

Questa alternanza non è solo un fenomeno cosmico, ma un segno tangibile della grandezza del Creatore e della Sua capacità di trasformare le situazioni. Così come Egli è capace di far emergere la luce dalle tenebre e le tenebre dalla luce, allo stesso modo è capace di trasformare la debolezza in forza, l'oppressione in vittoria, la difficoltà in facilità. Nessuna condizione è permanente, e il potere di Allah supera ogni ostacolo.

E a completare questo quadro di perfezione, il versetto ci ricorda che Allah è Samī' (Colui che ascolta) e Basīr (Colui che vede). Egli ascolta ogni supplica, ogni lamento, ogni parola pronunciata nel segreto della notte, e vede ogni azione, ogni sforzo, ogni ingiustizia subita. Nulla Gli è nascosto, né sulla terra né nei cieli. Questa consapevolezza riempie il cuore del credente di una serenità profonda: sappiamo che le nostre preghiere non cadono nel vuoto, che le nostre lacrime non sono ignorate, e che ogni nostra azione, buona o cattiva, è registrata e sarà ricompensata con giustizia assoluta.

Fratelli e sorelle, questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e a rafforzare la nostra fiducia in Lui. Quando le difficoltà della vita ci opprimono, ricordiamo che Colui che governa l'alternarsi del giorno e della notte con una precisione ineguagliabile è certamente capace di risolvere i nostri problemi e di concederci la vittoria. Affidiamoci a Lui con cuore sincero, alziamo le mani in supplica, e saremo certi che il nostro Signore, che tutto ascolta e tutto vede, non deluderà mai le aspettative di chi si affida a Lui. Questa è la bellezza dell'Islam: una religione che unisce la fede alla ragione, la spiritualità alla vita quotidiana, e che ci guida verso una pace interiore che nulla può turbare.