Sura Al-Hajj — Versetto 63

Significato delle parole:

• LATIF (لطيف): Colui che è Benevolo e Gentile con le Sue creature, Colui che dispone le cose con infinita saggezza e delicatezza, senza che nessuno possa percepire appieno la Sua sottile misericordia.
• KHABIR (خبير): Colui che è Perfettamente Consapevole di ogni cosa, Colui che conosce i segreti più nascosti e le intenzioni più profonde di ogni essere.

Interpretazione della nobile āyah:

O Profeta, non hai forse riflettuto con i tuoi occhi e con il tuo cuore su questo straordinario segno divino? Allah fa scendere dal cielo l'acqua della pioggia, e subito la terra arida e deserta si riveste di un manto verde rigoglioso, facendo germogliare piante e vegetazione di ogni tipo. Questa trasformazione improvvisa e meravigliosa è una prova tangibile della Sua potenza infinita e della Sua capacità di dare la vita a ciò che era morto.

Allah è Latif, cioè Gentile e Misericordioso verso i Suoi servi: con la Sua sottile saggezza, fa sì che dall'acqua che scende dal cielo nascano i frutti che nutrono l'uomo e gli animali, e che la terra produca ciò che è necessario per la sopravvivenza di ogni creatura. Egli è Khabir, cioè Consapevole di ogni dettaglio: conosce perfettamente i bisogni delle Sue creature, sa cosa giova loro e cosa nuoce, e nulla di ciò che è visibile o nascosto Gli sfugge.

Questo meraviglioso fenomeno naturale non è un caso, ma un messaggio per l'umanità: Colui che fa rivivere la terra morta con l'acqua è lo stesso che resusciterà le creature nel Giorno del Giudizio. E come la terra si rinnova con la pioggia, così il cuore del credente si rinnova con la fede e la luce della guida divina.

Riflessione e invito:

Fratelli e sorelle, guardatevi intorno in primavera: la terra che era secca e brulla si copre di verde, i fiori sbocciano, gli alberi si caricano di frutti. Chi ha compiuto questo miracolo? È Allah, il Gentile, il Consapevole. Se riflettete su questo segno, la vostra fede si rafforzerà e il vostro cuore si riempirà di gratitudine verso Colui che vi nutre e vi sostiene. Aprite gli occhi del cuore, contemplate la Sua creazione, e avvicinatevi a Lui con sincerità: Egli vi accoglierà con la Sua misericordia infinita e vi guiderà sulla via della felicità in questa vita e nell'Aldilà.