Сура Аль-Хаджж — Аят 65

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• سَخَّرَ (саххара) — подчинил, сделал покорным и доступным для использования.
• الْفُلْكَ (аль-фульк) — корабли, суда.
• يُمْسِكُ (йумсику) — удерживает, сохраняет.
• أَن تَقَعَ (ан така‘а) — чтобы не упала.
• رَءُوفٌ (рауфун) — Сострадательный, Милосердный, Кроткий.
• رَّحِيمٌ (рахимун) — Милующий, Милосердный.

Толкование аята:

Разве ты не видишь, о человек, сколь велика милость Аллаха к тебе? Он подчинил для вас всё, что находится на земле: животных, растения, плоды, богатства земных недр — всё это служит вашим нуждам и облегчает вашу жизнь. Он сделал покорными и корабли, которые плывут по морям по Его повелению, перевозя вас и ваши грузы из одной страны в другую. И Он удерживает небо, чтобы оно не обрушилось на землю и не погубило всё живое — и не упадёт оно иначе, как по Его дозволению. Поистине, Аллах к людям Сострадателен и Милосерден.

Задумайтесь, братья и сёстры, над этими дарами! Каждое утро вы просыпаетесь под небом, которое держится лишь по воле Аллаха. Земля, по которой вы ходите, покорна вам. Моря несут ваши корабли. Всё это — не случайность и не ваша заслуга, а щедрость Творца, Который желает вам добра, несмотря на ваши ошибки и неблагодарность. Он не торопится наказывать, а даёт время одуматься и обратиться к Нему.

Как же прекрасен этот аят для размышления! Он напоминает нам, что ислам — это религия благодарности и осознания милости. Чем больше мы видим эти знамения, тем сильнее должна быть наша любовь к Аллаху и стремление следовать Его пути. Ведь Тот, Кто подчинил для нас всю землю и удерживает небо, несомненно, заслуживает нашей покорности и благодарности.