장 알-하즈 — 절 65

1) 단어 의미 설명:

• سَخَّرَ: (사람의 이익을 위해) 복종시키다, 순종하게 하다, 이용 가능하게 하다.
• الفُلْك: 배, 선박.
• يُمْسِكُ: 붙잡다, 지탱하다.
• أَن تَقَعَ: 떨어지지 않도록.
• بِإِذْنِهِ: 그분의 허락이 있을 때에만.
• رَءُوفٌ: 지극히 자비로우신 분 (가장 깊은 연민과 자비를 지니신 분).

2) 해석:

당신은 알지 못했는가? 알라께서 땅에 있는 모든 것을 당신들을 위해 복종시키셨다는 것을. 땅 위의 동물들, 식물들, 열매들, 그리고 무생물들까지도 모두 인간이 타고, 먹고, 사용하며 생활의 모든 필요를 채울 수 있도록 순종하게 하셨다. 또한 그분은 배들을 바다에서 그분의 명령과 능력으로 운행하게 하시어, 사람들이 짐과 함께 원하는 곳으로 여행할 수 있게 하셨다. 그리고 그분은 하늘이 땅 위로 떨어지지 않도록 붙잡고 계신다. 만약 그분이 허락하지 않으신다면 하늘은 결코 떨어지지 않으며, 그분의 허락이 있을 때(심판의 날)에만 그렇게 될 것이다. 실로 알라께서는 사람들에게 지극히 자비로우시고 은혜로우신 분이시다. 사람들이 그분께 불순종하고 죄를 지음에도 불구하고, 그분은 그들을 위해 이 모든 것을 마련해 주셨다.

3) 교훈과 이익:

• 알라께서는 인간을 위해 이 광대한 우주와 지구의 모든 것을 복종시키셨다. 이는 인간이 알라께 감사하고 그분만을 경배해야 할 가장 큰 이유이다.
• 바다와 배, 그리고 자연의 모든 것이 알라의 명령에 따라 움직인다. 이는 만물이 알라의 통제 아래 있음을 보여주며, 우리는 오직 그분께만 의지하고 신뢰해야 한다.
• 하늘이 떨어지지 않고 지구가 안전하게 유지되는 것조차 알라의 자비와 보호 덕분이다. 우리가 매일 당연하게 여기는 것들이 사실은 알라의 끊임없는 은혜라는 것을 깨닫게 한다.
• 알라께서는 사람들이 죄를 지어도 그분의 자비로 이 모든 혜택을 계속 주신다. 이는 알라의 자비가 얼마나 넓고 큰지 보여주며, 우리가 그분께 회개하고 돌아갈 때 더 큰 자비를 받을 수 있다는 희망을 준다.
• 이 모든 은혜를 베푸신 알라께 감사하는 마음으로 살아가며, 그분의 명령에 순종하고 이웃과 사회를 위해 베푸는 삶을 살아야 한다.