Suuratu Al-Hajj — Aaya 65

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "سَخَّرَ": ɗiɗi ko Allah newnani on kala huunde wonnde e leydi ndin, waɗi ɗi newi ɗi mbaawi huutoreede no moƴƴiri.
• "الْفُلْكَ": laanaaji ɗi njaha e maayo.
• "يُمْسِكُ": jogitii, reeni.
• "أَن تَقَعَ": fii wata ndi yani.
• "رَءُوفٌ": keɓɗo yurmeende mawnde, newniiɗo ɓiɓɓe aade.
• "رَّحِيمٌ": yurmeteeɗo, jurmotooɗo ɓiɓɓe aade.

1. Firo Aaya nden:

E a tinaa —an Nulaaɗo— wonnde Allah newnanii on kala ko woni e leydi ndin: daabeeji, pucci, na'i, baali, leɗɗe, ɓiɗɗi leɗɗe, kaaƴe e kala huunde, fii no mbaawɗon huutora ɗi e dow maɓɓe, e nder nyaamdu mon, e nder nafooje mon fof. O newnanii kadi on laanaaji ɗi njaha e maayo e yamiroore Makko e newnugol Makko, ɗi nawata on e dental jawdiiji mon haa njehaton nokku kala nde njiɗɗon. Ko Kanko kadi jogitii kammu ngun, reeni ngun fii wata ngon yani e leydi ndin, si wanaa e yamiroore Makko. So tawii O acci ngun yani, ngun yanayno e dow leydi ndin. Pellet, Allah ko newniiɗo ɓiɓɓe aade, jurmotooɗo ɓe, hay so tawii ɓe wonii tooñuɓe e hoore mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Allah ko jaajɗo yurmeende, O newnanii ɓiɓɓe aade kala ko ɓe nafata e nguurndam maɓɓe, hay so tawii ɓe ngonaa ɓe yettude Mo.
• Laanaaji njaha e maayo e yamiroore Allah, ɗum ko maande e baawɗe Makko e yurmeende Makko e dow ɓiɓɓe aade.
• Kammu ngun jogitaa ko e yamiroore Allah, ɗum hollata ko O jogiiɗo baawɗe e dow kala huunde, kadi O reenii ɓiɓɓe aade e bone mawɗo.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo yettin Allah e kala neema O newnani mo, kadi yo o tina wonnde Islam ko diina yurmeende e newnugol, nafata neɗɗo e nder aduna e laakara.