Аль-Хаджж сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың сендерге жердегі нәрселерді және теңізде Өзінің әмірімен жүзетін кемелерді…

Аль-Хаджж · 65/78

Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha sakhkhara lakum maa fil ardi wal fulka tajree fil bahri bi amrihee wa yumsikus samaaa`a an taqa`a `alal ardi illaa biiznih; innal laaha binnaasi la Ra`oofur Raheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһтың сендерге жердегі нәрселерді және теңізде Өзінің әмірімен жүзетін кемелерді бағындырғанын көрмедің бе? Ол аспанды, Өзінің рұқсатынсыз жерге құлап түсуден ұстап тұрады. Ақиқатында, Аллаһ адамдарға өте Мейірбан , ерекше Мейірімді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

سَخَّرَ — бағындырды, мойынсұндырды, қызмет етуге жеңілдетті.
الْفُلْكَ — кемелер.
يُمْسِكُ — ұстап тұрады, сақтайды.
أَن تَقَعَ — құлап түсуінен.
بِإِذْنِهِ — Оның рұқсатымен, еркімен.
رَءُوفٌ — өте мейірімді, жұмсақ.
رَّحِيمٌ — ерекше рақымды.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамзатқа жер бетіндегі нәрселерді — жануарларды, өсімдіктерді, жемістерді, табиғи байлықтарды — олардың пайдалануына бағындырып бергенін хабарлайды. Адамдар осы игіліктерді мініп, жеп, түрлі қажеттіліктеріне жаратады. Сол сияқты кемелерді де теңізде Аллаһтың әмірімен жүзетіндей етіп мойынсұндырды; олар адамдарды және жүктерін бір елден екінші елге жеткізеді. Аллаһ аспанды да құлап түспейтіндей ұстап тұрады; егер Ол рұқсат етсе ғана ол жерге құлар еді. Шынында, Аллаһ адамдарға өте жұмсақ, ерекше рақымды. Ол адамдардың кемшіліктері мен әділетсіздіктеріне қарамастан, оларға осы игіліктердің бәрін қызмет еткізіп берді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың адамдарға деген шексіз мейірімі мен рақымын танытады: жердегі және теңіздегі барлық нәрсені адамның игілігіне бағындырды.
Адам баласы өзіне берілген осы игіліктер туралы ойланып, Аллаһқа шүкір етуге шақырылады.
Кемелердің теңізде жүзуі, аспанның құламай тұруы — Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелдері.
Аллаһтың рақымы кең: Ол адамдардың күнәларына қарамастан, оларға игіліктерін жалғастыра береді. Бұл — Исламның мейірімділік пен рақым діні екенін көрсетеді.
Осындай игіліктерді ойлау адамды Аллаһты сүюге, Оған құлшылық етуге және Исламға жақындауға жетелейді.

📜 Аят 63-67 — Аль-Хаджж сүресі

63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Аллаһтың аспаннан су түсіргенін, сөйтіп жердің жап-жасыл болатынын көрмедің бе? Ақиқатында, Аллаһ өте Жұмсақ , бәрінен Хабардар

64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Аспандардағы және жердегі барлық нәрселер Онікі. Анығында Аллаһ Бай, аса Мақтаулы

65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ

Әрі Ол сондай -сендерге өмір береді, кейін жандарыңды алады, содан кейін қайтатірілтеді. Негізінде адам баласы шүкіршілік етпеуші игіліктерге алғыс білдірмеуші

67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ

Біз әрбір пайғамбар жіберілген үммет үшін олар ұстанатын құлшылық ету ереже-қағидаларын белгіледік. Ей, Мұхаммед! Сондықтан олар бұл мәселе жайында сенімен таласпасын. Адамдарды Раббыңа шақыр. Ақиқатында сен тура жолдасың

← Аят 64 📖 Аль-Хаджж Аят 66 →

Аль-ХаджжҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

65Аят

Аударма — Аль-Хаджж 65

Аль-Хаджж сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың сендерге жердегі нәрселерді және теңізде Өзінің әмірімен жүзетін кемелерді…

Сүресі Аят 65/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 63–67. Қазақ тілінде: Русский.