Sure Al-Hajj — Vers 65

Ord og uttrykk i verset:

• سَخَّرَ (sakhkhara): Å gjøre noe nyttig og tilgjengelig for noen, å underlegge seg noe.
• الْفُلْكَ (al-fulk): Skipene.
• يُمْسِكُ (yumsiku): Å holde fast, å forhindre.
• أَن تَقَعَ (an taqa'a): Fra å falle.
• لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ (la-ra'ufun rahim): Sannelig mild og nådig.

Tolkning av verset:

Har du ikke sett, du som leser eller hører dette, at Allah har underlagt dere alt som finnes på jorden? Han har gjort dyrene, plantene, og alt det livløse nyttig for dere, slik at dere kan ri på dem, spise av dem, og dra nytte av dem på mange måter. Han har også underlagt dere skipene, som seiler på havet ved Hans makt og befaling, og bærer dere og deres eiendeler fra ett sted til et annet, slik at dere kan reise dit dere ønsker. Videre er det Han som holder himmelen oppe, slik at den ikke faller ned på jorden og ødelegger alt som er på den – og dette skjer ikke, unntatt med Hans tillatelse. Dersom Han ønsket at himmelen skulle falle, ville den falt. Alt dette er et bevis på Allahs omsorg for menneskene, for Han er sannelig mild og nådig mot dem, til tross for deres urettferdighet og synder. Han gir dem disse gavene som en ren tjeneste og barmhjertighet fra Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset minner oss om Allahs store gaver til menneskeheten, og at alt vi har av nytte og bekvemmelighet i livet – fra jordens ressurser til skipene på havet – er en gave fra Ham. Dette bør fylle hjertene våre med takknemmelighet og ydmykhet overfor Ham.
2. Allahs kontroll over himmelen og jorden viser Hans absolutte makt. At himmelen ikke faller ned på jorden, er et tegn på Hans beskyttelse og omsorg, noe som styrker vår tillit til Ham og vår tro på at Han holder alt i sin hånd.
3. Verset viser Allahs mildhet og nåde, selv når menneskene er urettferdige mot seg selv. Dette oppmuntrer oss til å vende tilbake til Ham med oppriktig anger og håp om Hans tilgivelse, for Hans dør er alltid åpen for dem som søker Ham.
4. Å reflektere over naturen og hvordan den er underlagt menneskene, er en vei til å kjenne Allah og styrke troen. Dette inspirerer oss til å bruke disse gavene på en måte som behager Ham, og til å dele dem med andre i samfunnet.