朝觐章 · 65/78
翻译 音译 — 章 朝觐章
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٦٥
Alam tara annal laaha sakhkhara lakum maa fil ardi wal fulka tajree fil bahri bi amrihee wa yumsikus samaaa`a an taqa`a `alal ardi illaa biiznih; innal laaha binnaasi la Ra`oofur Raheem
📖 中文意思
难道你不知道吗?真主为你们制服大地上所有的事物, 以及奉他的命而在海上航行的船舶,他维持着天以免坠落在地上,除非获得他许可。真主对于世人确是至爱的,确是至慈的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

难道你没有看到吗?真主为你们制服了大地上的万物,使牲畜、庄稼、果实和一切无生命的物体都顺从你们,供你们骑乘、食用,满足你们的一切需求。他也为你们制服了船舶,使它们凭着他的大能和命令在海上航行,载着你们和你们的货物,驶向你们所向往的各个地区和地方。他又是那位维系天空的主宰,使天空不坠落在大地上,从而保护大地上的生灵免遭毁灭——除非得到他的许可,他才允许此事发生。真主对人类确是至慈的、特慈的,他赐予人类这一切恩惠,并施以更多的恩典,尽管人类自身多有不义。

须知,真主以无尽的慈爱眷顾世人,他深知你们的软弱与需求,故而为你们铺就了生活的坦途,使你们在天地之间安居乐业。这浩瀚的宇宙,无一不在彰显他的大能与仁爱。当你仰望苍穹,俯视大地,便当感悟造物主对人类的厚待,从而心怀感恩,趋向正道。真主的慈恩无处不在,他不仅在今世赐予你们便利,更在教诲中指引你们走向永恒的福祉。愿你们以顺服之心回应他的召唤,以虔诚之念珍惜他的恩典,如此,你们必获两世的吉庆与安宁。



📜 节 63-67 — 章 朝觐章

63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
难道你不知道吗?真主从云中降下雨水,地面就变成苍翠的。 真主确是仁爱的,确是彻知的。
64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
天地万物都是他的,真主确是无求的,确是可颂的。
65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
难道你不知道吗?真主为你们制服大地上所有的事物, 以及奉他的命而在海上航行的船舶,他维持着天以免坠落在地上,除非获得他许可。真主对于世人确是至爱的,确是至慈的。
66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
他使你们生,然后使你们死,然后使你们复活;人确是孤恩的。
67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
我为每个民族制定一种供献仪式,让他们有的遵循,绝不是让他们为这事与你争论。你应当召唤众人来崇拜你的主,你确是在正路上的。
朝觐章章节索引
78
MedinanRevelation
65

翻译 — 朝觐章 65

章 朝觐章 节 65 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道你不知道吗?真主为你们制服大地上所有的事物, 以及奉他的命而在海上航行的船舶,他维持着天以免坠落在地上,除非获得他许可。真主对于世人确是至爱的,确是至慈的。

章 节 65/78 — 章 朝觐章 الحج (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 朝觐章 聆听, 章 朝觐章 翻译, 章 朝觐章 mp3, 章 朝觐章 pdf. 节 63–67. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们