Haj surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ ердаги нарсаларни, денгизда Ўз изни ила юрадиган кемани сизларга…

Haj · 65/78

Tarjima Translit — Haj surasi

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha sakhkhara lakum maa fil ardi wal fulka tajree fil bahri bi amrihee wa yumsikus samaaa`a an taqa`a `alal ardi illaa biiznih; innal laaha binnaasi la Ra`oofur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ ердаги нарсаларни, денгизда Ўз изни ила юрадиган кемани сизларга бўйсундириб қўйганини ҳамда осмонни изнисиз ерга тушишдан тутиб туришини кўрмадингизми?! Албатта, Аллоҳ одамларга шафқатли ва меҳрибондир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Saxxara" — bo'ysundirdi, xizmatga yaroqli qildi.
"Al-fulk" — kemalar.
"Yumsiku" — ushlab turadi.

Tafsir:

Ey Payg'ambar! Alloh taoloning yer yuzidagi barcha narsalarni — hayvonlarni, o'simliklarni, jonsiz narsalarni insonlarga bo'ysundirib qo'yganini ko'rmadingmi? Ular sizlar uchun minish, yeyish, ichish va boshqa barcha ehtiyojlaringiz uchun xizmat qiladi. Shuningdek, U dengizda kemalarni O'z amri bilan suzdirib qo'ydi. Ular sizlarni va mol-mulklaringizni olib, dunyoning turli tomonlariga yetkazadi.

Alloh taolo osmonni ham ushlab turadiki, u Yerga qulab tushmaydi. Agar Uning izni bo'lmasa, osmon Yerga tushib, undagi barcha jonzotlarni halok qilishi mumkin edi. Ammo Allohning rahmati tufayli osmon joyida turibdi. Bu holat qiyomat kunigacha davom etadi. Qiyomat kuni esa Allohning izni bilan osmon yorilib, Yerga tushadi.

Albatta, Alloh odamlarga nihoyatda mehribon va rahmli zotdir. U bandalarining gunohkor bo'lishlariga qaramay, ularga bu ne'matlarni berdi va osmonni ularning ustiga tushirib yubormadi.

Foydalar:

Alloh taoloning insonlarga bo'lgan cheksiz marhamati va rahmati shundaki, U yer yuzidagi barcha narsalarni insonlar xizmatiga berib qo'ygan. Bu Allohning bandalariga bo'lgan ulkan inoyatidir.
Inson o'zi yashayotgan dunyoga nazar solib, undagi har bir narsaning Alloh tomonidan o'zi uchun yaratilganini anglab, shukr qilishi lozim.
Osmonning Yerga tushmay turishi ham Allohning qudrati va rahmatining belgisidir. Bu haqiqat insonni Allohning buyukligi oldida kamtarlikka va Unga bo'lgan ishonchni mustahkamlashga chorlaydi.
Alloh taolo gunohkor bandalariga ham rahm qilib, ularni azobga duchor qilishga shoshilmaydi. Bu Uning kechirimli va rahmli ekanini ko'rsatadi. Inson ham o'z birodarlariga nisbatan shunday rahmdil bo'lishi kerak.

📜 Oyat 63-67 — Haj surasi

63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Аллоҳ осмондан сув туширганида, ернинг ям-яшил бўлишини кўрмадингми?! Албатта, Аллоҳ ўта лутфли ва хабардор зотдир.

64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Осмонлару ердаги нарсалар Уникидир. Албатта, Аллоҳ, Унинг Ўзигина беҳожат ва мақталган зотдир.

65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ

Сизларни тирилтирган, кейин ўлдирадиган, сўнгра (қайта) тирилтирадиган ҳам Унинг Ўзидир. Албатта, инсон ўта ношукрдир.

67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ

Биз ҳар бир умматга шариат берганмиз. Улар ўшанга амал қилгувчилардир. Бас, бу ишда ҳаргиз сен ила низо қилмасинлар. Роббингга даъват қил. Албатта, сен мустақийм ҳидоятдасан.

← Oyat 64 📖 Haj Oyat 66 →

HajQuron ro'yxati

78Oyat

MedinanRevelation

65Oyat

Tarjima — Haj 65

Haj surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ ердаги нарсаларни, денгизда Ўз изни ила юрадиган кемани сизларга…

Sura Oyat 65/78 — Haj surasi الحج (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haj surasi Tingla, Haj surasi Tarjima, Haj surasi mp3, Haj surasi pdf. Oyat 63–67. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3