Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin Ayar:
- سَخَّرَ لَكُم: Ya saukaka muku kuma ya hore muku.
- الْفُلْكَ: Jiragen ruwa (na teku).
- يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ: Yana riƙe sama kada ta faɗi.
- لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ: Mai tausayi da jin ƙai ga bayinsa.
Tafsirin Ayar:
Shin ba ka gani ba, ya kai Annabi, cewa Allah ya hore muku duk abin da ke cikin ƙasa? Ya saukaka muku dabbobi, shuke-shuke, 'ya'yan itatuwa, da ma duwatsu da sauran abubuwa, domin ku amfana da su wajen hawa, ci, sha, da sauran buƙatun ku. Haka kuma ya hore muku jiragen ruwa waɗanda suke gudana a cikin teku da ikonsa da umurninsa, suna ɗauke da ku da kayayyakinku daga ƙasa zuwa ƙasa, daga wuri zuwa wuri, yadda kuke so.
Kuma shi ne ke riƙe sama da ikonsa, yana kiyaye ta kada ta faɗo a kan ƙasa ta halaka mutane da duk abin da ke cikinta, sai dai idan ya yarda da faɗuwarta, kamar yadda zai faru a ranar ƙiyamta. To, idan ya ba da izini, za ta faɗi.
Lalle ne Allah yana da tausayi da jin ƙai ga mutane, domin duk da zaluncinsu da rashin godiyarsu, yana hore musu waɗannan abubuwa masu amfani, yana kuma kiyaye su daga halaka, ba don cancantarsu ba, amma don falalarsa da rahamarsa a kansu.
Fa'idodin Ayar:
- Ayar tana nuna mana girman falalar Allah a kan mutane, domin ya hore mana duk abin da ke cikin ƙasa don amfaninmu, wannan yana sa mu ƙara godiya gare shi da yin amfani da waɗannan ni'imomin a cikin abin da yake so.
- Tana kara mana imani da ikon Allah, domin wanda ya iya riƙe sama da ƙasa da ikonsa, shi ne ya cancanta a bauta masa a kaɗaita, kuma babu wani abin bautawa da ya cancanta sai shi.
- Tana nuna cewa Allah ba ya hana mutane alheri duk da laifofinsu, saboda rahamarsa ta buwayi fushinsa, wannan yana sa mu tuba gare shi kuma mu roƙe shi ya ƙara mana rahamarsa.
- Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittun Allah, domin duk waɗannan abubuwan da muke gani a cikin ƙasa da sama alamu ne na ikon Allah da hikimarsa, wanda ke kai mu ga ƙarin imani da sanin Allah.
📜 Aya 63-67 — Surah Al-Hajj
Fassara — Al-Hajj 65
Surah Al-Hajj Aya 65 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin ba ka gani ba, lalle ne Allah Ya hõre…Surah Aya 65/78 — Surah Al-Hajj الحج (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hajj Saurara, Surah Al-Hajj Fassara, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Aya 63–67. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








