Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie wybranych słów:
- Sachchara – uczynił poddanym, ułatwił, podporządkował.
- Al-Fulk – statki, okręty.
- Yumsiku – powstrzymuje, trzyma.
- Ra’ūf – niezwykle łaskawy, pełen współczucia.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Czy nie widzisz – o Proroku – że Bóg podporządkował wam wszystko, co znajduje się na ziemi? Uczynił zwierzęta, rośliny, owoce i rzeczy martwe służącymi waszym potrzebom – abyście mogli jeździć, jeść i korzystać z nich na wszelkie możliwe sposoby. Podobnie podporządkował wam statki, które pływają po morzu z Jego rozkazu i dzięki Jego mocy, przewożąc was wraz z waszymi dobrami z jednego miejsca do drugiego, dokądkolwiek zechcecie.
To On również powstrzymuje niebo przed upadkiem na ziemię. Gdyby nie Jego wola i pozwolenie, niebo runęłoby na ziemię i zniszczyło wszystko, co na niej żyje. Jednak dzięki swojej łasce utrzymuje je w całości, a upadek nieba nastąpi tylko wtedy, gdy On tego zechce – w Dniu Sądu Ostatecznego.
Zaprawdę, Bóg jest niezwykle łaskawy i miłosierny dla ludzi. Mimo że ludzie są niesprawiedliwi i grzeszni, On nie pozbawia ich swojej opieki, ale podporządkowuje im te wszystkie rzeczy, okazując im swoją dobroć i miłosierdzie.
Korzyści płynące z wersetu:
- Dostrzeżenie łaski Boga – werset uczy nas dostrzegać niezliczone dobrodziejstwa, którymi Bóg nas obdarzył, i być za nie wdzięcznymi. Każde zwierzę, roślina, a nawet przedmioty codziennego użytku są dowodem Jego miłości do nas.
- Zaufanie Bogu – skoro Bóg podporządkował nam ziemię i morze oraz utrzymuje niebo nad naszymi głowami, to możemy być pewni, że On nie pozostawi nas bez opieki. To umacnia naszą wiarę i pokój serca.
- Miłosierdzie przewyższające nasze grzechy – Bóg okazuje nam swoją łaskę, mimo że popełniamy błędy i jesteśmy niesprawiedliwi. To zachęca nas do powrotu do Niego i pokładania nadziei w Jego przebaczeniu, zamiast rozpaczy nad własnymi słabościami.
- Poczucie bezpieczeństwa – świadomość, że Bóg trzyma niebo i ziemię w swojej mocy, daje nam spokój ducha. Nie musimy się bać, bo wszystko jest pod kontrolą Stwórcy, który jest dla nas łaskawy.
- Wezwanie do refleksji – werset zachęca nas do kontemplacji nad otaczającym nas światem. Im więcej myślimy o tym, jak wszystko jest doskonale zorganizowane i podporządkowane człowiekowi, tym bardziej zbliżamy się do Boga i umacniamy naszą wiarę.
📜 Werset 63-67 — Sura Al-Hadżdż
Tłumaczenie — Al-Hadżdż 65
Sura Al-Hadżdż Werset 65 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż ty nie widziałeś, że Bóg podporządkował wam to, co…Sura Werset 65/78 — Sura Al-Hadżdż الحج (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Hadżdż Słuchaj, Sura Al-Hadżdż Tłumaczenie, Sura Al-Hadżdż mp3, Sura Al-Hadżdż pdf. Werset 63–67. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








