Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- أَحْيَاكُمْ (ахйа̄кум) — «оживил вас»: даровал вам жизнь, создав вас из небытия.
- يُمِيتُكُمْ (йумӣтукум) — «умерщвляет вас»: прекращает вашу жизнь по истечении вашего срока.
- يُحْيِيكُمْ (йухйӣкум) — «оживит вас»: вернёт вас к жизни после смерти для Воскрешения.
- كَفُورٌ (кафӯр) — «неблагодарный, отрицающий»: тот, кто упорно не признаёт милости Аллаха и отрицает их, несмотря на их очевидность.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о Своей безграничной милости и абсолютной власти над жизнью и смертью. Он — Тот, Кто даровал вам жизнь, когда вас вовсе не было: Он создал вас, сформировал в утробах матерей и вывел на свет. Затем, когда завершится отведённый каждому из вас срок, Он умертвит вас. А после смерти Он вновь оживит вас — воскресит в День Суда, чтобы каждый получил справедливое воздаяние за свои деяния: добро — добром, а зло — злом.
Несмотря на эти ясные знамения, которые невозможно отрицать, человек по своей природе склонен к неблагодарности. Он забывает о милостях своего Господа, не признаёт их и поклоняется наряду с Аллахом другим, хотя только Аллах дарует жизнь, посылает смерть и воскрешает.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: каждый наш вдох, каждое биение сердца — это дар от Всевышнего. Как же прекрасно быть благодарным Ему, поклоняться Ему одному и готовиться к встрече с Ним! Ведь тот, кто познал своего Творца и уверовал в Него, обретает истинное спокойствие и счастье — и в этой жизни, и в вечной. Пусть же наши сердца наполнятся любовью к Аллаху, а наши уста — словами благодарности Ему за всё, что Он нам даровал.
📜 Аят 64-68 — Сура Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 66
Сура Аль-Хаджж Аят 66 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он - Тот, Кто даровал вам жизнь, Потом вас в…Сура Аят 66/78 — Сура Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хаджж Слушать, Сура Аль-Хаджж Перевод, Сура Аль-Хаджж mp3, Сура Аль-Хаджж pdf. Аят 64–68. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хаджж
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









