Surah Al-Hajj — Câu Kinh 65

1. معاني الكلمات:

• سَخَّرَ: chế ngự, làm cho phục tùng, tạo điều kiện dễ dàng để sử dụng.
• الْفُلْكَ: những con tàu, thuyền.
• يُمْسِكُ: giữ lại, ngăn chặn.
• أَن تَقَعَ: rằng nó sẽ rơi xuống, sụp đổ.
• إِلَّا بِإِذْنِهِ: trừ khi có sự cho phép của Ngài.
• رَءُوفٌ: nhân từ, thương xót một cách dịu dàng.
• رَّحِيمٌ: thương xót, khoan dung.

1. Giải thích câu Kinh:

Há ngươi không nhận thấy rằng Allah đã chế ngự cho các ngươi mọi thứ trên trái đất này sao? Ngài đã làm cho muôn loài, cây cối, hoa màu và mọi vật chất trở nên phục tùng để các ngươi có thể sử dụng, hưởng lợi và phục vụ nhu cầu của mình. Ngài cũng đã chế ngự những con tàu để chúng chạy trên biển theo mệnh lệnh và sự sắp đặt của Ngài, đưa các ngươi cùng hành lý đến những vùng đất mà các ngươi muốn. Và chính Ngài là Đấng giữ bầu trời lại, bảo vệ nó để nó không sụp đổ xuống trái đất, trừ khi có sự cho phép của Ngài. Nếu Ngài muốn nó rơi xuống thì nó đã rơi xuống rồi. Quả thật, Allah đối với con người là Đấng Nhân Từ, Thương Xót, Ngài đã ban cho họ những ân huệ này và nhiều thứ khác nữa, mặc dù con người có nhiều sai phạm và bất công.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về quyền năng vô biên của Allah trong việc chế ngự và điều khiển vũ trụ, từ những gì trên mặt đất đến những con tàu trên biển và bầu trời rộng lớn.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những ân huệ mà Allah đã ban tặng, để chúng ta biết ơn và sử dụng chúng một cách tốt đẹp.
• Lòng nhân từ và thương xót của Allah dành cho con người là vô hạn, Ngài luôn tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc sống của chúng ta ngay cả khi chúng ta không xứng đáng.
• Điều này thôi thúc chúng ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an hơn, vì chúng dạy chúng ta về một Đấng Tạo Hóa luôn quan tâm và chăm sóc cho tạo vật của Ngài.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ đều nằm trong tay Allah, và chúng ta nên đặt niềm tin và sự phó thác hoàn toàn vào Ngài.