Аль-Хаджж · 8/78
Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ ۝٨
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi `ilminw wa laa hudanw wa laa Kitaabim Muneer
📖 Қазақ тілінде
Сондай-ақ, адамдардың арасында білімсіз, тура жолға бастайтын басшылықсыз және жарық беруші Кітапсыз Аллаһ жайында тартысатын бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُجَادِلُ — таласады, дауласады, дәлелсіз қарсы шығады.
  • بِغَيْرِ عِلْمٍ — ешбір білімсіз, нақты дәлелсіз.
  • هُدًى — тура жол, басшылық, Аллаһтан келген нұсқау.
  • كِتَابٍ مُّنِيرٍ — нұрлы кітап, ақиқатты ашып беретін аян.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала кейбір адамдардың Аллаһтың барлығы мен бірлігі, Оның елшісін таңдауы және Құранды түсіруі туралы ешбір білімсіз, ешбір басшылықсыз және нұрлы кітапсыз таласып-дауласатынын хабарлайды. Олардың бұл дауласуы тек құрғақ пікірге, негізсіз күмәнға ғана сүйенеді. Оларда Аллаһтан келген тура жол да, ақиқатты ашатын аян да жоқ. Мұндай адамдар өздерінің надандығымен шектеліп қана қоймай, басқаларды да Аллаһтың дінінен тосуға тырысады. Аллаһ оларды әлемде де масқара етіп, ақыретте де отқа тастайды. Бұл аят надандықпен, дәлелсіз таласумен ақиқатқа қарсы шығудың қаншалықты қауіпті екенін ескертеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Ислам діні білімге, дәлелге және анық басшылыққа шақырады; ешбір мәселені надандықпен, тек құрғақ сөзбен талқылауға жол бермейді.
  • Аллаһ туралы сөйлегенде немесе дін мәселесінде дауласқанда, әрдайым білімге, Құран мен Сүннетке сүйену керек.
  • Ақиқатқа қарсы дәлелсіз таласу адамды адасушылыққа және масқараға әкеледі.
  • Құран — ақиқатты ашатын нұрлы кітап; оны оқып, үйрену әрбір мұсылманның парызы.
  • Ислам діні адамды тура жолға бастайтын, жүректі нұрландыратын, өмірге бақыт әкелетін мейірімді дін. Оны тереңірек білген сайын, жүрек соған көбірек тартады.


📜 Аят 6-10 — Аль-Хаджж сүресі

6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Осы Аллаһтың ақиқат екендігінен. Әрі, күмәнсіз Ол өлілерді тірілтеді, әрі Ол барлық нәрсені Жасай алушы
7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
Әрі Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ және Аллаһ қабірдегілерді күмәнсіз тірілтеді
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
Сондай-ақ, адамдардың арасында білімсіз, тура жолға бастайтын басшылықсыз және жарық беруші Кітапсыз Аллаһ жайында тартысатын бар
9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
Ол, Аллаһтың жолынан адастыру үшін паңсына бетін теріс бұрады. Оған осы дүниеде қорлық бар. Ал, Қайта тірілу күні оған жандырушы оттың азабын таттырамыз
10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Бұл азап- қолдарыңның алдын ала әзірлегендері үшін, өйткені Аллаһ құлдарына әділетсіздік етуші емес
Аль-ХаджжҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Хаджж 8

Аль-Хаджж сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай-ақ, адамдардың арасында білімсіз, тура жолға бастайтын басшылықсыз және жарық…

Сүресі Аят 8/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers