Sura Al-Hajj — Versetto 71

Significati delle parole:

• Sultān: prova, argomento o autorità evidente.
• ʿIlm: conoscenza certa e basata su evidenze.
• Ẓālimīn: coloro che commettono ingiustizia, qui riferito ai politeisti che associano divinità ad Allah.

Interpretazione del versetto:

I miscredenti di Quraysh continuano ostinatamente ad adorare, oltre ad Allah, idoli e divinità per i quali non è stata rivelata alcuna prova divina che ne giustifichi il culto. Nessun libro sacro è stato inviato con un argomento a favore della loro adorazione, né essi possiedono una conoscenza autentica che possa sostenere le loro affermazioni. La loro pratica si basa esclusivamente sull'imitazione cieca dei padri e sulla tradizione, senza alcun fondamento razionale o rivelato. Nel Giorno del Giudizio, quando verrà il momento del rendiconto, questi ingiusti non troveranno alcun alleato o soccorritore che possa proteggerli dal castigo divino o intercedere per loro.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci invita a riflettere sulla purezza della fede: l'Islam chiama l'uomo ad adorare unicamente Allah, il Creatore dell'universo, Colui che ha inviato messaggeri e libri con prove chiare. La vera conoscenza è quella che proviene dalla rivelazione e dalla sana ragione, non dalle tradizioni cieche o dalle speculazioni prive di fondamento. Chi si allontana da questa via commette un'ingiustizia verso se stesso, ma la misericordia di Allah è immensa: il pentimento sincero cancella ogni errore e apre le porte della luce. Non esiste potere né salvezza se non in Allah, e chi si affida a Lui con cuore puro troverà la via della felicità in questo mondo e nell'Aldilà.