Аль-Хаджж сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, каапыр!) Бул азаптар өзүңдүн эки колуңдун жасаганы себептүү. Аллаһ…

Аль-Хаджж · 10/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Zaalika bimaa qaddamat yadaaka wa annal laaha laisa bizallaamil lil`abeed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, каапыр!) Бул азаптар өзүңдүн эки колуңдун жасаганы себептүү. Аллаһ пенделерге зулумдук кылуучу эмес

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

ذَٰلِكَ — «ушул», «бул» дегенди билдирет, бул жерде азапты көрсөтөт.
بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ — «колуң менен алдын ала жибергениң», башкача айтканда, өзүң кылган иштериң, күнөөлөрүң себеп болду дегенди билдирет.
ظَلَّامٍ — «эч кимге зулум кылбаган», «адилетсиздик кылбаган» деген мааниде. Бул сөз күчөтүү формасында келип, Аллахтын эч качан зулумдук кылбастыгын билдирет.
لِّلْعَبِيدِ — «пенделер үчүн», «кулдар үчүн» дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят каапырларга жана күнөөкөрлөргө айтылуучу сөздү баяндайт. Аларга айтылат: «Сен тарткан бул азап — өз колуң менен кылган иштериңдин, башкача айтканда, каапырлыгыңдын жана күнөөлөрүңдүн натыйжасы. Аллах эч бир пендесин күнөөсүз жазалабайт. Ал пенделерине зулумдук кылбайт, тескерисинче, ар бир адамга кылган ишине жараша адилеттүү түрдө эсеп берет. Ким жакшылык кылса — жакшылык, ким жамандык кылса — жаза алат. Аллахтын адилеттигинде эч кандай кемчилик жок.»

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине эч качан зулумдук кылбайт, Ал адилеттүү жана ырайымдуу.
Ар бир адам өз кылган иши үчүн жооп берет, ошондуктан жакшылык кылууга шашуу керек.
Азап жана жаза — адамдын өз күнөөлөрүнүн натыйжасы, бул Аллахтын адилеттигинин далили.
Бул аят бизди өз иш-аракеттерибизди ойлонууга, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.
Аллахтын адилеттүүлүгүнө ишенүү — ыймандын бекемдигинин белгиси.

📜 Аят 8-12 — Аль-Хаджж сүрөсү

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

Адамдардын арасындагы бирөөлөр, Аллаһ жөнүндө («Ал тирилте албайт» деп) талаша берет. Же илими жок, же Туура Жолго баштоочусу (акылы) жок, же болбосо (колунда) Нурдуу Китеби жок

9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

Моюн толгогон (текеберленген, кежирленген) абалда (талашышат, адамдарды) Аллаһтын жолунан адаштырып жиберүү үчүн. Ал адамга дүйнөдө шерменделик бар. Кыяматта болсо, ага күйдүрүүчү азапты таттырабыз

10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

(О, каапыр!) Бул азаптар өзүңдүн эки колуңдун жасаганы себептүү. Аллаһ пенделерге зулумдук кылуучу эмес

11وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

Адамдардын арасынан дагы бирөөлөр Аллаһка бир беткейлик менен (же адат үчүн же мансап үчүн, же мусулмандардан коркуп) ибадат кылат. Эгер ага (ибадаты себептүү) бир жакшылык жетсе, аны менен көңүлү жайдары болуп калат. Ал эми бир (оор) сыноо жетсе (динден) жүз буруп кетет. (Мындай адамдар) дүйнө-акыретте зыян тартып калышат. Бул чынында анык зыян тартуу

12يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

(Аллаһка ыклас менен ыйман келтирбеген адам) Аллаһтан башка пайда да, зыян да бере албай турган «кудайларга» дуба кылышат. Бул абдан катуу адашуу

← Аят 9 📖 Аль-Хаджж Аят 11 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

10Аят

Котормо — Аль-Хаджж 10

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, каапыр!) Бул азаптар өзүңдүн эки колуңдун жасаганы себептүү. Аллаһ…

Сүрөсү Аят 10/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.