Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 105

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamagol ngol sokli:

— "آيَاتِي": Aayeeje Am, ɗiin woni konnguɗi Qur'aana tedduɗo ɗi Alla jippini.

— "تُتْلَىٰ": Ina janngaa, ina nanngeena, ina fewneena.

— "تُكَذِّبُونَ": Hiɗon fennude, hiɗon wiyde wonde ɗi goongaani.

1. Firo Aaya ndee:

Alla ina ƴeewa yimɓe ɓe tippudi ndee heɓi, o wi'ana ɓe: "Enee, aayeeje Am ɗen wonaano ina janngaa e dow mo'on ka aduna, hiɗon fennude ɗe?" Ɗum woni haala nde Alla mbiyat ɓe ngam ɓe teskee ko ɓe fenni kon, tawde ko ɗum waɗi ɓe haandi e lepte ɗen. Ɓe njaaboto ɓe mbaɗa, kono jaabawol ngol nafataa ɓe nden ñalnde. Aaya ndee ina hollita wonde fennugol aayeeje Alla ko sabaabu tippudi, kadi ina waajitoo yimɓe aduna ɓe ngoppu fennugol, ɓe njaɓa goonga.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jannginta:

— Ina hollita yurmeende Alla e nder moƴƴere Makko: O neldaa e yimɓe aayeeje ɗen ngam ɓe fewna, ɓe ngoppu bonnugol.

— Ina waajitoo wonde jaɓugol Qur'aana e gollal e mun ko ɗum daɗndo e lepte, fennugol ɗum noon ko ɗum yahdu e hasara.

— Ina teska wonde Alla ina ƴeewa ɓiɗɗo aade e ñalnde darngal, kala ko o waɗi kon ina seedtoo e makko.

— Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen: nde ɓe njaɓi aayeeje Alla ɗen, ɓe keɓa weltaare e kisal e nder aduna e laakara.

— Ina nodda kala neɗɗo yo o janngu Qur'aana, o faamu, o gollu e mun, tawde ko ɗum woni laawol daɗndo e tippudi.