Muminun · 10/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 Azərbaycan dilində
Məhz onlar – varis olanlardır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ülailk (أُولَٰئِكَ): Bu sifətlərə malik olanlar, yəni iman gətirib saleh əməllər edənlər.
  • Varisun (الْوَارِثُونَ): Varis olanlar, miras alanlar – burada Cənnəti miras alanlar nəzərdə tutulur.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə təsvir edilən möminlərin – namazda xüşu edənlərin, boş sözlərdən üz çevirənlərin, zəkat verənlərin, namuslarını qoruyanların, əmanətə və vədlərinə riayət edənlərin – mükafatını bildirir. Allah-Təala buyurur ki, məhz bu sifətlərə sahib olan möminlər, Qiyamət günü Cənnətin varisləridir. Onlar, kafirlərin və günahkarların itirdiyi Cənnət məqamlarını miras alacaqlar. Bu, Allahın möminlərə böyük bir lütfü və vədidir.

Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayə bizə xəbər verir ki, Cənnət yalnız bəzi seçilmiş insanlara məxsus deyil, əksinə, iman gətirib əməlisaleh olan hər kəsə açıqdır. Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz. Bu müjdə bizə ümid verir və bizi yaxşı əməllərə təşviq edir. Unutmayaq ki, dünya həyatı keçicidir, əbədi həyat isə axirətdədir. Gəlin, bu ayənin işığında öz əməllərimizi gözdən keçirək və Allahın razılığını qazanmaq üçün çalışaq. Cənnətə varis olmaq üçün ən böyük sərmayə – iman və saleh əməllərdir. Allah hamımızı bu böyük mükafata nail olanlardan etsin!



📜 Ayə 8-12 — Muminun surəsi

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
O mömin kəslər ki, əmanətlərini və vədlərini qoruyurlar.
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
O kəslər ki, namazlarını öz vaxtlarında qılırlar.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Məhz onlar – varis olanlardır.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
O kəslər ki, Firdovs cənnətinə varis olacaqlar. Onlar orada əbədi qalacaqlar.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Həqiqətən, Biz insanı palçıq cövhərindən yaratdıq.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Muminun 10

Muminun surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məhz onlar – varis olanlardır.

Surə Ayə 10/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers