Al-Mu'minun · 30/118
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mu'minun
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠
Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen
📖 På Dansk
De forsyne sufficient proofs I! Vi certainly lægge jer prøven

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • آيَاتٍ: Tegn og beviser, der peger på Guds magt og visdom.
  • لَمُبْتَلِينَ: Vi er dem, der tester og prøver (menneskene).

Tolkning af verset:

I det, der blev nævnt om Noa og hans folk – hvordan de troende blev reddet, og de vantro blev ødelagt – er der tydelige tegn og klare beviser på Guds magt til at støtte sine sendebud og ødelægge dem, der benægter dem. Disse begivenheder viser, at Gud er i stand til at sejre sine profeter og straffe dem, der afviser budskabet. Og Gud siger, at Han bestemt var den, der testede Noas folk ved at sende Noa til dem, for at det skulle blive klart, hvem der var troende, og hvem der var vantro, hvem der var lydig, og hvem der var ulydig. Denne test skete før straffen ramte dem, så ingen havde nogen undskyldning.

Pointer og lærdomme fra verset:

  1. Guds hjælp til de troende og ødelæggelsen af de vantro er et bevis på, at Guds løfter er sande, og at Han aldrig svigter sine sendebud.
  2. Prøvelser og tests i livet er en del af Guds visdom for at adskille den oprigtige fra den hykleriske, og den lydige fra den ulydige.
  3. Dette vers opmuntrer den troende til at være tålmodig i modgang, fordi prøvelser er en måde, hvorpå Gud hæver den troendes grad og renser hans tro.
  4. Det minder os om, at Guds straf mod de vantro er uundgåelig, når beviserne er blevet etableret, hvilket styrker troen på Guds retfærdighed.


📜 Vers 28-32 — Sura Al-Mu'minun

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Tidligere du settled sammen de er I watercraft jer sie ‘Prise GUD i frelsende os fra onde folkene
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Sie ‘Min Lord lade mig disembark velsigne lokalitet; Du er god deliverer
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
De forsyne sufficient proofs I! Vi certainly lægge jer prøven
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Derefter vi etablerede another generation efter Dem
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Vi sende til dem bud fra dem sie Du tilbede GUD! Du ikke haver øvrige gud Ham. Du ikke være righteous
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
30Vers

Oversættelse — Al-Mu'minun 30

Sura Al-Mu'minun Vers 30 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forsyne sufficient proofs I! Vi certainly lægge jer prøven

Sura Vers 30/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 28–32. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers