Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- اسْتَوَيْتَ: Du har besteget og sat dig godt til rette på skibet, så du er i sikkerhed oven på det.
- الْفُلْكِ: Skibet (Noahs ark).
- نَجَّانَا: Reddede os og befriede os fra fare.
- الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: Folket, der handlede uretfærdigt ved at være vantro og syndige – det vil sige de vantro, der nægtede at tro og blev ødelagt.
Tolkning af verset:
Da profeten Noa (fred være med ham) blev befalet at gå om bord i skibet sammen med de troende, og da de havde besteget det og var i sikkerhed mod oversvømmelsen og drukning, fik han besked på at sige: "Al lovprisning og tak tilhører Allah, som reddede os fra de uretfærdige mennesker, der nægtede at tro og ikke lyttede til kaldet til enhed." Denne lovprisning er en anerkendelse af Guds nåde og en tak for frelsen fra de vantro, som blev ødelagt, mens de troende blev reddet. Det er også en lære for de troende om at vende sig til Gud med taknemmelighed i øjeblikke med frelse og sikkerhed.
Udledte lærdomme og budskaber:
- At anerkende Guds nåde og takke Ham i svære og farlige situationer er en af de største former for tilbedelse, som bringer den troende tættere på sin Herre.
- Verset lærer os at nævne Allahs navn og prise Ham, når vi opnår sikkerhed og frelse fra farer, ligesom Noa gjorde, da han og de troende blev reddet fra oversvømmelsen.
- Det viser, at Gud altid redder de troende og oprejser dem, der stoler på Ham, selv når omstændighederne synes umulige, hvilket styrker tilliden til Gud og øger håbet i hjertet.
- Verset opfordrer til at tage afstand fra uretfærdighed og vantro, da de fører til ødelæggelse, mens tro og retfærdighed fører til frelse og Guds nåde.
- At lovprise Gud i alle situationer er en egenskab ved profeterne og de retfærdige, og det er en måde at udtrykke ydmyghed og taknemmelighed over for Guds velsignelser, hvilket gør troen levende i hjertet og styrker båndet til Skaberen.
📜 Vers 26-30 — Sura Al-Mu'minun
Oversættelse — Al-Mu'minun 28
Sura Al-Mu'minun Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Tidligere du settled sammen de er I watercraft jer sie…Sura Vers 28/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








