Al-Mu'minun · 58/118
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 På Dansk
Som tro ind åbenbaringerne deres Lord

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "Bi-âyâti rabbihim": Med deres Herres tegn og beviser.
  • "Yu'minûn": De tror og bekræfter med hjertet, tungen og handlingerne.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en af de egenskaber, som de sande troende besidder. De tror på Allahs vers og tegn, som er åbenbaret i Koranen, og de handler i overensstemmelse med dem. De tvivler ikke på dem, og de afviser ikke nogen del af dem. Deres tro er ikke blot en verbal erklæring, men en oprigtig overbevisning, der afspejles i deres handlinger og livsførelse. De anerkender, at disse vers er sandheden fra deres Herre, og de underkaster sig dem med fuld tillid og ydmyghed. Denne tro omfatter både de vers, der handler om Allahs enhed, Hans egenskaber, Hans love og forskrifter samt beretningerne om tidligere folk.

Udledte lærdomme og frugter:

  • Troen på Allahs vers er ikke kun en intellektuel øvelse, men en hjertets overbevisning, der omsættes til handling i hverdagen.
  • At tro på alle Allahs vers uden at adskille mellem dem er et tegn på sand oprigtighed og fuldstændig underkastelse til Allah.
  • Den, der tror på Allahs vers, opnår ro i hjertet og tryghed i livet, fordi han ved, at han følger sandheden fra sin Skaber.
  • Denne egenskab fører den troende til at opnå Allahs nåde og belønning, både i denne verden og i det hinsides.
  • Verset opmuntrer muslimer til at læse Koranen med refleksion og eftertanke, så troen på dens vers bliver stærkere og mere oprigtig.


📜 Vers 56-60 — Sura Al-Mu'minun

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Vi showering dem velsignelser? Indeed de ikke haver ide
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Sikkert de er reverently bevidste af deres Lord
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Som tro ind åbenbaringerne deres Lord
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Og som aldrig sætte nogen idoler deres Lord
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Ligesom de giver deres velgørenheder deres hjerte er fully ærværdige. De anerkender at de summoned deres Lord
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
58Vers

Oversættelse — Al-Mu'minun 58

Sura Al-Mu'minun Vers 58 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Som tro ind åbenbaringerne deres Lord

Sura Vers 58/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 56–60. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers