مؤمنون · 58/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 اردو ترجمہ
اور جو اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیاتِ رَبِّهِمْ: اپنے رب کی نشانیاں، جو قرآن مجید کی آیات اور کائنات میں پھیلی ہوئی اللہ کی نشانیاں ہیں۔
  • یُؤْمِنُونَ: ایمان لاتے ہیں، یقین رکھتے ہیں۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان مومنوں کی صفت بیان فرما رہے ہیں جو کامیابی پانے والے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے رب کی آیات پر کامل یقین رکھتے ہیں۔ یعنی وہ قرآن مجید کی تمام آیات کو سچ مانتے ہیں، ان پر ایمان لاتے ہیں اور ان پر عمل کرتے ہیں۔ ان کا ایمان صرف زبانی اقرار تک محدود نہیں، بلکہ وہ دل سے تصدیق کرتے ہیں اور اپنے اعمال سے اس کا ثبوت دیتے ہیں۔

یہ ایمان ان کے دلوں میں گہرا ہوتا ہے، جس کی وجہ سے وہ اللہ کی نشانیوں کو دیکھ کر عبرت حاصل کرتے ہیں، قرآن کی آیات کو سن کر ان کے دلوں میں نرمی پیدا ہوتی ہے، اور وہ اپنے رب کی عبادت میں خشوع و خضوع اختیار کرتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! دیکھیے کہ اللہ تعالیٰ نے کامیاب مومنین کی جو صفات بیان فرمائی ہیں، ان میں سے ایک اہم صفت یہ ہے کہ وہ اپنے رب کی آیات پر ایمان لاتے ہیں۔ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو زندگی کے ہر موڑ پر راہِ راست دکھاتا ہے۔ جب انسان قرآن کی آیات پر غور کرتا ہے تو اسے یقین ہو جاتا ہے کہ یہ کتاب اللہ کی طرف سے ہے، اور جو اس پر عمل کرے گا وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوگا۔

آئیے ہم بھی اپنے ایمان کو مضبوط کریں، قرآن کی آیات کو پڑھیں، سمجھیں اور ان پر عمل کریں۔ یاد رکھیں، ایمان وہ روشنی ہے جو دل کو منور کرتی ہے اور انسان کو جنت کی راہ دکھاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی آیات پر کامل ایمان لانے اور ان پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 56-60 — مؤمنون

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
تو (اس سے) ان کی بھلائی میں جلدی کر رہے ہیں (نہیں) بلکہ یہ سمجھتے ہی نہیں
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
جو اپنے پروردگار کے خوف سے ڈرتے ہیں
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
اور جو اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
اور جو اپنے پروردگار کے ساتھ شریک نہیں کرتے
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
اور جو دے سکتے ہیں دیتے ہیں اور ان کے دل اس بات سے ڈرتے رہتے ہیں کہ ان کو اپنے پروردگار کی لوٹ کر جانا ہے
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
58آیت

ترجمہ — مؤمنون 58

سورہ مؤمنون آیت 58 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں

سورہ آیت 58/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 56–60. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں