Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- آيَاتِ رَبِّهِمْ: De tekenen van hun Heer, namelijk de verzen van de Heilige Koran en de bewijzen die Hij heeft neergezonden.
- يُؤْمِنُونَ: Zij geloven oprecht en met zekerheid, niet slechts met de tong maar met het hart en de daden.
Uitleg van de vers:
Deze nobele vers beschrijft een van de kenmerken van de ware gelovigen die het Paradijs zullen erven. Zij zijn degenen die oprecht en oprecht geloven in de tekenen van hun Heer – de verzen van de Koran – en zij bevestigen deze met hun hart, handelen ernaar met hun ledematen, en nemen de lessen en wijsheden ervan ter harte. Zij twijfelen niet aan wat Allah heeft geopenbaard, noch keren zij zich ervan af. Integendeel, zij ontvangen de Koran met volledige overgave en onderwerping, en zij geloven dat alles wat erin staat de Waarheid is van de Heer van de werelden.
Hun geloof is geen blinde navolging, maar een geloof dat voortkomt uit overtuiging, kennis en een oprecht hart. Zij erkennen dat de Koran de openbaring is van Allah, de Almachtige, en zij aanvaarden deze als leidraad voor hun leven. Dit geloof dringt door in hun harten en weerspiegelt zich in hun daden, waardoor zij behoren tot degenen die Allah’s welbehagen najagen en Zijn beloning verwachten.
Boodschap voor de lezer:
O, dienaar van Allah! Dit vers nodigt je uit om na te denken over de grootsheid van de Koran en om je geloof erin te versterken. De Koran is het eeuwige wonder dat Allah aan Zijn dienaren heeft geschonken, en het bevat genezing voor de harten, licht voor de wegen en leiding naar het goede. Wie oprecht gelooft in de verzen van zijn Heer, vindt rust in zijn hart en succes in zijn leven, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, zodat je behoort tot degenen die Allah heeft geprezen en aan wie Hij het Paradijs heeft beloofd. Wees ervan overtuigd dat geloof in de tekenen van Allah de sleutel is tot geluk in dit leven en tot redding in het Hiernamaals.
📜 Vers 56-60 — Soera Al-Mu'minun
Vertaling — Al-Mu'minun 58
Soera Al-Mu'minun Vers 58 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En degenen die in de Verzen van hun Heer geloven.Soera Vers 58/118 — Soera Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Mu'minun Luisteren, Soera Al-Mu'minun Vertaling, Soera Al-Mu'minun mp3, Soera Al-Mu'minun pdf. Vers 56–60. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








