مؤمنون · 58/118
ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 پښتو
او هغه كسان چې دوى د خپل رب په ایتونو ایمان راوړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • بِآيَاتِ رَبِّهِمْ: د خپل رب نښې او د هغه کتاب (قرآن) آيتونه.
  • يُؤْمِنُونَ: ایمان راوړل، تصدیق کول او په زړه او عمل سره منل.
  1. د آيت تفسير:

دا هغه مومنان دي چې د خپل رب په آيتونو او نښو ایمان راوړي. دوی د قرآن کریم پر ټولو آيتونو باور لري، پر هغو عمل کوي، او د الله تعالی په هغو نښو هم ایمان لري چې په کائناتو کې خپرې دي. دوی نه یوازې په ژبه ایمان راوړي، بلکې په زړه یې تصدیق کوي او په خپلو اعمالو سره یې څرګندوي. دا ایمان د دوی په ټول ژوند اغېز کوي او دوی ته لارښوونه کوي چې د الله تعالی د رضا په لور روان شي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • ایمان یوازې په ژبه نه دی، بلکې په زړه کې تصدیق او په عمل کې ښکاره کېدل دي.
  • د الله تعالی پر آيتونو ایمان راوړل د هغه د رحمت او جنت د ترلاسه کولو سبب ګرځي.
  • هغه څوک چې د الله پر آيتونو ایمان راوړي، د هغوی زړونه ډاډه وي او په ژوند کې یې لارښوونه کېږي.
  • دا آيت مومنانو ته هغه صفت ښیي چې دوی باید خپل ځان پرې ښکلی کړي، ترڅو د الله تعالی په نزد مقبول وګرځي.


📜 آیت 56-60 — سورت مؤمنون

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
چې مونږ دوى ته په ښېګڼو (او اكرامونو) كې تلوار كوو؟ بلكې دوى نه پوهېږي
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
بېشكه هغه كسان چې دوى د خپل رب (د عذاب) له ډاره وېرېدونكي دي
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
او هغه كسان چې دوى د خپل رب په ایتونو ایمان راوړي
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
او هغه كسان چې دوى له خپل رب سره شرك نه كوي
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
او هغه كسان چې وركوي، هغه څه چې وركوي، او زړونه د دوى وېرېدونكي وي (ځكه چې) یقینًا دوى خپل رب ته واپس ورتلونكي دي
مؤمنونقرآن فهرست
118آیت
MeccanRevelation
58آیت

ژباړه — مؤمنون 58

سورت مؤمنون آیت 58 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې دوى د خپل رب په ایتونو…

سورت آیت 58/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 56–60. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers