Аль-Муминун · 58/118
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Муминун
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 На русском
Кто верует в знамения Господни

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • آيَاتِ (аят) — знамения, доказательства, откровения Аллаха; сюда входят аяты Корана, а также знамения во вселенной, указывающие на единство Творца.
  • يُؤْمِنُونَ (ю'минун) — веруют, то есть признают истинность всем сердцем и подтверждают это делами.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает здесь одну из прекрасных черт Своих верующих рабов: они искренне веруют в знамения своего Господа. Это означает, что они принимают аяты Корана как истину, размышляют над ними, доверяют им всем сердцем и живут в соответствии с ними. Их вера не ограничивается лишь словами — она проявляется в покорности, в стремлении следовать руководству Аллаха и в глубоком убеждении, что всё ниспосланное от Господа есть чистая правда и мудрость.

Эти верующие видят в знамениях Аллаха — как в Его священном Писании, так и в окружающем мире — ясные доказательства Его могущества, милости и мудрости. Поэтому их сердца наполняются смирением, благодарностью и любовью к своему Создателю. Они не сомневаются, не спорят с истиной и не отвергают её, а наоборот — спешат принять её и следовать ей.

Это качество — одно из самых благородных, ведь истинная вера в знамения Аллаха открывает человеку путь к счастью в обоих мирах. Она даёт душе покой, укрепляет сердце и ведёт к довольству Всевышнего. Каждый, кто задумается над аятами Корана и знамениями вокруг себя, найдёт в них свет, который озарит его жизнь и приведёт к истине. Прими же эту веру всем сердцем — и ты обретёшь то, что никогда не потеряешь: близость к Аллаху и вечное благо.



📜 Аят 56-60 — Сура Аль-Муминун

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Мы поспешим им дать и все другие блага? Да ведь они не понимают (сути)!
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Кто, истинно, пред Господом своим В благоговейном страхе пребывает,
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Кто верует в знамения Господни
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
И соучастников Ему не придает,
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Кто с трепетом в душе приносит подать, (Зная о том), что к Богу своему Ему (назначено) вернуться, -
Аль-МуминунУказатель Корана
118Аят
МекканскаяНиспослание
58Аят

Перевод — Аль-Муминун 58

Сура Аль-Муминун Аят 58 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто верует в знамения Господни

Сура Аят 58/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муминун Слушать, Сура Аль-Муминун Перевод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Аят 56–60. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.