Al-Mu'minun · 58/118
Tradução Transliteração — Surata Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 Em Português
Que crêem nos versículos do seu Senhor;

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Âyâti Rabbihim" (آيَاتِ رَبِّهِمْ): Os sinais e versículos do seu Senhor, que incluem o Alcorão e as provas da Sua existência e poder no universo.
  • "Yu'minûn" (يُؤْمِنُونَ): Acreditam com certeza e convicção, aceitando e seguindo.

Interpretação da palavra:

Esta palavra descreve os crentes que acreditam nos versículos do seu Senhor, ou seja, no Alcorão Sagrado e em todos os sinais que Deus enviou através dos Seus mensageiros. Eles não se limitam a uma crença superficial, mas sim a uma fé profunda que os leva a agir de acordo com esses ensinamentos. A fé deles é firme, baseada na certeza e na submissão total à vontade de Deus, sem hesitação ou dúvida. Eles reconhecem que esses versículos são a verdade absoluta e os aceitam com humildade e devoção, pois sabem que são a orientação para a salvação neste mundo e no Além.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

  1. A fé nos versículos de Deus é uma característica essencial dos verdadeiros crentes, e essa fé deve ser acompanhada de ação e obediência.
  2. A crença nos sinais de Deus, tanto no Alcorão quanto no universo, fortalece a relação do servo com o seu Senhor e aumenta a sua devoção.
  3. A menção de "Rabbihim" (seu Senhor) indica que a fé deles é baseada no reconhecimento da soberania de Deus e na Sua misericórdia, o que os leva a amá-Lo e a buscar a Sua satisfação.
  4. Esta palavra nos ensina que a verdadeira fé não é apenas uma declaração verbal, mas sim uma convicção que transforma o comportamento e guia o crente para o caminho reto.
  5. A fé nos versículos de Deus é uma fonte de tranquilidade e paz interior, pois o crente sabe que está seguindo a orientação do seu Criador, que conhece o que é melhor para ele.


📜 Versículo 56-60 — Surata Al-Mu'minun

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Aceleramos-lhes as mercês? Qual! De nada se apercebem!
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Quanto àqueles que são reverentes, por temos ao seu Senhor;
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Que crêem nos versículos do seu Senhor;
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Que não atribuem parceiros ao seu Senhor;
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Que dão o que devem dar, com os corações cheios de temor, porque retornarão ao seu Senhor;
Al-Mu'minunÍndice do Alcorão
118Versículo
MecanaRevelation
58Versículo

Tradução — Al-Mu'minun 58

Surata Al-Mu'minun Versículo 58 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que crêem nos versículos do seu Senhor;

Surata Versículo 58/118 — Surata Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mu'minun Ouvir, Surata Al-Mu'minun Tradução, Surata Al-Mu'minun mp3, Surata Al-Mu'minun pdf. Versículo 56–60. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas