ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آیات: نشانهها، معجزات، و آیات قرآن کریم.
- ربّ: پروردگار و آفریدگارِ دارای ربوبیت و تدبیر.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه توصیف ویژگیهای مؤمنانِ رستگار، یکی دیگر از صفات برجسته آنان را بیان میکند: آنان کسانی هستند که به آیات پروردگارشان ایمان میآورند. این ایمان، ایمانی حقیقی و همراه با تصدیق قلبی و عمل به مقتضای آن است. آنان آیات قرآن کریم را که نشانههای روشن هدایت از سوی پروردگارشان است، با یقین میپذیرند و در برابر آنها تسلیم میشوند. این ایمان، تنها به زبان نیست؛ بلکه باور قلبی و التزام عملی را در بر میگیرد، چنانکه در جای دیگر قرآن، مؤمنان چنین توصیف شدهاند که چون آیات خدا بر آنان خوانده میشود، ایمانشان افزون میگردد و بر پروردگارشان توکل میکنند. این آیه نشان میدهد که ایمان به آیات الهی، از نشانههای بارز بندگان صالح و از عوامل دستیابی به رستگاری و سعادت است.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان حقیقی، ایمانی آمیخته با عمل است: مؤمنان واقعی تنها به ظاهر آیات اکتفا نمیکنند، بلکه در برابر آنها خاضع شده و به لوازم و احکامشان عمل میکنند.
- قرآن، منبع هدایت و سعادت: آیات قرآن، نشانههای روشن پروردگار برای هدایت بشر است؛ کسانی که به آنها ایمان آورده و از آنها پیروی کنند، در مسیر رستگاری قرار میگیرند.
- توجه به ربوبیت الهی: یاد پروردگار و توجه به اینکه آیات از سوی اوست، انسان را به خشوع، تواضع و اطاعت بیشتر وا میدارد.
- امیدواری و انگیزه برای مؤمنان: این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که ایمان به آیات الهی، آنان را در زمره بندگان صالح و رستگار قرار میدهد و این مایه آرامش و امید است.
- دعوت به تدبر در قرآن: ایمان به آیات، مستلزم تدبر و تفکر در آنهاست؛ بنابراین مؤمنان همواره به تلاوت، فهم و اندیشه در قرآن اهتمام میورزند.
📜 آیه 56-60 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 58
سوره مؤمنون آیه 58 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و آنهايى كه به آيات پروردگارشان ايمان مىآورند،سوره آیه 58/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 56–60. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










