വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- بِآيَاتِ رَبِّهِمْ: അവരുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ (ഖുർആനിലെ തെളിവുകളും താക്കീതുകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും).
- يُؤْمِنُونَ: വിശ്വസിക്കുന്നു, അംഗീകരിക്കുന്നു, ഉറപ്പിക്കുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ അടിമകളുടെ സവിശേഷതകൾ വിവരിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിലാണ് ഈ വചനം. അവർ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ — അതായത് ഖുർആനിലെ തെളിവുകൾ, താക്കീതുകൾ, വാഗ്ദാനങ്ങൾ, നിയമങ്ങൾ എന്നിവയിൽ — പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കുന്നവരാണ്. അവർ ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ സത്യമായി അംഗീകരിക്കുക മാത്രമല്ല, അവ പ്രായോഗിക ജീവിതത്തിൽ പിൻപറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർക്ക് ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല; അവയെ കേവലം വാക്കുകളായി കാണാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനമായി സ്വീകരിക്കുന്നു. ഈ വിശ്വാസം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതുമാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഖുർആനിലെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്നത് സത്യവിശ്വാസിയുടെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവമാണ്; ഇത് അവനെ അല്ലാഹുവിനോട് അടുപ്പിക്കുന്നു.
- വിശ്വാസം കേവലം വാക്കുകളിൽ ഒതുങ്ങരുത്; അത് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കണം — ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ അനുസരിക്കുകയും അവ പ്രകാരം ജീവിക്കുകയും വേണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ സംശയിക്കാത്തവർക്കാണ് ശാന്തിയും സംതൃപ്തിയും ലഭിക്കുന്നത്; സംശയം ഹൃദയത്തെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു.
- ഈ വിശ്വാസം മനുഷ്യനെ ഭൗതിക ജീവിതത്തിന്റെ പരിമിതികളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച്, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനത്തിന് കീഴിൽ സുരക്ഷിതമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
- ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിജയവും സ്വർഗവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു — ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് പ്രത്യാശയും പ്രചോദനവും നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 56-60 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുഅ്മിനൂൻ 58
സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ ആയത്ത് 58 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില് വിശ്വസിക്കുന്നവരും,സൂറ ആയത്ത് 58/118 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ المؤمنون (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ mp3, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ pdf. ആയത്ത് 56–60. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








