Al-Mu'minun · 58/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 E Fulfulde
E ɓen ɓe kañum ko ɓe gomɗinɓe Aayeeje Joomi maɓɓe ɗen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:
  • "آيَاتِ" (aayaaji): Nooneeji e maandeeji Alla ɗi o holliri e nder Alqur'aana, e ɗi o woni e tagu makko.
  • "يُؤْمِنُونَ" (ɓe ngoonɗinay): Ndee kelme firti ko ɓe jaɓa, ɓe ngoonɗina, ɓe gollira e dow mun.
  1. Firo aaya ndee:

Alla Mawɗo no siftina wonnde jeyaaɓe e gomɗimɓe goonga ɓen ko ɓen woni ɓe ngoonɗinay Aayaaji Joomi maɓɓe ɗin. Ɗum firti ko ɓe jaɓi Alqur'aana nden fow, ɓe ngoonɗini wonnde ko Alla jippini kon ko goonga, ɓe gollira e ko ɗe mbiya kon, ɓe ɗoftoo e peewal ɗe ngaddi kon. Ɓe ngoonɗinay kadi maandeeji Alla ɗi o feeñini e nder tagu makko ngun, ɗin kadi no ɓe tinndinana Alla. Ɗum noon ko sifaa gomɗimɓe goonga ɓen: ɓe ngoonɗinay Aayaaji Alla ɗin ɓe gollira e dow mun, ɓe ɗaɓɓira ɗum ɓe ɓeyda gomɗinal maɓɓe ngal.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajitoo:
  • Ndee aaya no holliri wonnde gomɗinal goonga ngal fawii ko e jaɓde Aayaaji Alla ɗin e gollirde e dow mun, wonaa e haala wootere tan.
  • Nde no newiŋa wonnde ngoonɗingol Aayaaji Alla ɗin ko sifaa mawɗo mo gomɗimɓe ɓen foti wonde e mun, tawde ko ɗum addanta ɓe baraaji e nder aduna e laakara.
  • Nde no waajitoo wonnde kala neɗɗo jaɓɗo Alqur'aana nden e gollirde e dow mun, o wonii e nder ɓen Alla yetti ɓe e nder aayaaji ɗi o siforii gomɗimɓe ɓen.
  • Nde no rewa kadi nde tinndinta wonnde Aayaaji Alla ɗin ina keewi e nder Alqur'aana e nder tagu ngun, ko ɗum waɗi ko foti e gomɗimɓe ɓen wonde ɓe miijoo e majji ɓe ɓeyda gomɗinal.
  • Nde no newiŋa wonnde jaɓde e gollirde e Aayaaji Alla ɗin ko ɗum ɓeydanta neɗɗo teddungal e nder diina, ko ɗum kadi woni laawol faarnorɗo e baraaji Alla.


📜 Aaya 56-60 — Suuratu Al-Mu'minun

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Men yaccinanay ɓe e moƴƴereeji, ko woni ɓe so’aa
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Pellet, ɓen ɓe kañum immorde e kulol Joomi maɓɓe hara ko ɓe huluɓe
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
E ɓen ɓe kañum ko ɓe gomɗinɓe Aayeeje Joomi maɓɓe ɗen
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
E ɓen ɓe kañum ɓe wonah sirkanooɓe Joomi maɓɓe
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
E ɓen okkayɓe ko ɓe okkaa kon, hara ɓerɗe maɓɓe ɗen ko huluɗe [Alla], wonndema kamɓe ko faade ka Joomi maɓɓe ɓe ruttoytoo
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
58Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 58

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 58 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓen ɓe kañum ko ɓe gomɗinɓe Aayeeje Joomi maɓɓe…

Suuratu Aaya 58/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 56–60. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers